LBLA: Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
NBLA: Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: “¿Por qué desatan el pollino?”
NVI: Cuando estaban desatando el burrito, los dueños les preguntaron: ?¿Por qué desatan el burrito?
RV1960: Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
JBS: Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?