LBLA: Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado.
NBLA: Aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado (el Imperio Romano).
NVI: Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.
RV1960: Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.
JBS: Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
