LBLA: Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace.
NBLA: “Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres (de buena voluntad) en quienes El se complace.”
NVI: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad».
RV1960: ¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
JBS: Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad.