LBLA: Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra ;
NBLA: “Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;
NVI: «Según tu palabra, Soberano Señor, ya puedes despedir a tu siervo en paz.
RV1960: Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;
JBS: Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;
