LBLA: Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.
NBLA: Entonces Jesús le dijo: “En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.”
NVI: ?Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso —le contestó Jesús.
RV1960: Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.
JBS: Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.