LBLA: Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
NBLA: Y mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
NVI: Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos;
RV1960: Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos.
JBS: Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
