LBLA: Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.
NBLA: Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.
NVI: Al acercarse al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba más lejos.
RV1960: Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos.
JBS: Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.