LBLA: Por eso, decía a las multitudes que acudían para que él las bautizara: ¡Camada de víboras ! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
NBLA: Por eso, Juan decía a las multitudes que acudían para que él las bautizara: “¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que vendrá?
NVI: Muchos acudían a Juan para que los bautizara. ?¡Camada de víboras! —les advirtió—. ¿Quién les dijo que podrán escapar del castigo que se acerca?
RV1960: Y decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?
JBS: Y decía a los de la multitud que salía para ser bautizados de él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
