LBLA: Pero El sabía lo que ellos estaban pensando, y dijo al hombre que tenía la mano seca : Levántate y ven acá. Y él, levantándose, se le acercó.
NBLA: Pero El sabía lo que ellos estaban pensando, y dijo al hombre que tenía la mano seca (paralizada): “Levántate y ven acá.” Y él, levantándose, se puso de pie.
NVI: Pero Jesús, que sabía lo que estaban pensando, le dijo al hombre de la mano paralizada: ?Levántate y ponte frente a todos. Así que el hombre se puso de pie. Entonces Jesús dijo a los otros:
RV1960: Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.
JBS: Mas él sabía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él levantándose, se puso en pie.
