LBLA: Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro ?
NBLA: Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió a preguntar al Señor: “¿Eres Tú el que ha de venir, o esperamos a otro?”
NVI: y los envió al Señor a preguntarle: ?¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?
RV1960: y los envió a Jesús, para preguntarle: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?
JBS: y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
