LBLA: Y respondiendo Jesús, le dijo: Simón, tengo algo que decirte: Y él dijo: Di, Maestro.
NBLA: Y Jesús le dijo: “Simón, tengo algo que decirte.”“Di, Maestro,” le contestó.
NVI: Entonces Jesús le dijo a manera de respuesta: ?Simón, tengo algo que decirte. ?Dime, Maestro —respondió.
RV1960: Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Y él le dijo: Di, Maestro.
JBS: Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Y él dice: Di, Maestro.
