LBLA: Todos la lloraban y se lamentaban ; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme.
NBLA: Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: “No lloren, porque no ha muerto, sino que duerme.”
NVI: Todos estaban llorando, muy afligidos por ella. ?Dejen de llorar —les dijo Jesús—. No está muerta, sino dormida.
RV1960: Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
JBS: Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
