LBLA: Por vosotros reprenderé al devorador, para que no os destruya los frutos del suelo ; ni vuestra vid en el campo será estéril — dice el SEÑOR de los ejércitos.
NBLA: Por ustedes reprenderé al devorador, para que no les destruya los frutos del suelo, ni su vid en el campo sea estéril,” dice el SEÑOR de los ejércitos.
NVI: Exterminaré a la langosta, para que no arruine sus cultivos y las vides en los campos no pierdan su fruto —dice el SEÑOR Todopoderoso—.
RV1960: Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo será estéril, dice Jehová de los ejércitos.
JBS: Y reprenderé por vosotros al devorador, y no os corromperá el fruto de la tierra; ni la vid en el campo os abortará, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
