LBLA: Y todas las naciones os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra de delicias — dice el SEÑOR de los ejércitos.
NBLA: “Y todas las naciones los llamarán a ustedes bienaventurados, porque serán una tierra de delicias,” dice el SEÑOR de los ejércitos.
NVI: Entonces todas las naciones los llamarán a ustedes dichosos, porque ustedes tendrán una nación encantadora —dice el SEÑOR Todopoderoso—.
RV1960: Y todas las naciones os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.
JBS: Y todos los gentiles os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
