Malaquías 4:1 - Printer Friendly

LBLA: Porque he aquí, viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja ; y el día que va a venir les prenderá fuego — dice el SEÑOR de los ejércitos — que no les dejará ni raíz ni rama.

NBLA: “Porque viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego,” dice el SEÑOR de los ejércitos “que no les dejará ni raíz ni rama.

NVI: »Miren, ya viene el día, ardiente como un horno. Todos los soberbios y todos los malvados serán como paja, y aquel día les prenderá fuego hasta dejarlos sin raíz ni rama —dice el SEÑOR Todopoderoso—.

RV1960: Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.

JBS: Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, dijo el SEÑOR de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.

Con frecuencia, el fuego se utiliza como símbolo de juicio, ya que las llamas separan los materiales mediante la destrucción. Sólo sobreviven las sustancias que pueden soportar las llamas, el resto se consume. Malaquías 3:2–4 indica que el sacerdocio "purificado" sobrevivirá al juicio. Este versículo enfatiza la descripción de este inminente juicio final como un "horno". La intención es enfatizar el propósito del fuego. Este es un fuego (juicio) con un propósito muy específico, y bajo un cuidadoso control. Estos fuegos también se caracterizan por ser extremadamente calientes, mucho más calientes de lo que sería un fuego cualquiera o al aire libre.

Este versículo menciona específicamente que tanto la arrogancia como la maldad son objetivos de la ira de Dios. En el contexto de la profecía de Malaquías, esta es una advertencia contundente. La actitud de Israel hasta ahora ha sido de desobediencia y orgullo. Han insultado a Dios con ofrendas indignas (Malaquías 1:8), se han burlado de Sus mandatos (Malaquías 1:13), han corrompido a Su pueblo (Malaquías 2:11), han incumplido sus votos (Malaquías 2:14), y luego han tenido el descaro de preguntar: "¿Dónde está el Dios de la justicia?" (Malaquías 2:17) como si ellos pudieran juzgarlo. Aquellos que insisten en ignorar a Dios, y en desobedecerle, quedarán completamente apartados del reino de Dios.

Malaquías 3:13–4:3 muestra que, aunque la nación de Israel ha sido infiel, hay personas en el pueblo que son fieles. Por lo menos, están dispuestos a responder a la corrección de Dios. Como resultado, Dios promete protegerlos de la ira venidera. Este ajuste de cuentas se describe en términos dramáticos y ardientes. Parte del propósito de este juicio en particular es distinguir a los malvados de los justos. En este caso, los que siguen a Dios serán sanados y liberados. Los que no lo hagan serán completamente destruidos.

El capítulo 4 de Malaquías es muy breve, y sólo sirve para concluir los conceptos del capítulo 3. El juicio inminente de Dios se describe en términos bastante concretos. Los que deshonran a Dios serán consumidos en un horno de juicio. Los que lo respetan recibirán sanidad y serán liberados. Malaquías hace un llamamiento, en nombre de Dios, para que Israel sea fiel al pacto que Dios hizo con Moisés. Después de prometer el regreso de Elías, para llamar de nuevo al pueblo, Dios guardará silencio durante cuatrocientos años. Este silencio sólo se romperá con la aparición de Juan el Bautista.

La estructura de Malaquías es una serie de olas de ida y vuelta. Este breve capítulo cierra el círculo de la profecía. Los versículos iniciales describían la destrucción total de Edom. El capítulo 4 advierte de un juicio que vendrá en "el día" del Señor, al final de los tiempos. Se completan así los diversos ciclos expuestos en Malaquías. También marca la conclusión del Antiguo Testamento. No habrá más palabras de Dios durante cuatro siglos, hasta que Juan el Bautista anuncie la llegada del Mesías.

Malaquías es el último mensaje profético que se le da a Israel antes de 400 años de silencio. Israel ha reconstruido el templo, tras las invasiones de Babilonia, pero sigue bajo la opresión extranjera. Sin embargo, la condición espiritual de Israel es nefasta. Oseas describió a Israel como propenso al fracaso, pero arrepentido. Posteriormente, Ezequiel expuso la flagrante desobediencia de Israel. En la época de Malaquías, Israel ha caído en el adormecimiento y la apatía. A diferencia de otros profetas del Antiguo Testamento, Malaquías utiliza la forma de un diálogo, en el que Israel responde a las acusaciones como si no supiera que se han hecho. La próxima voz profética de Dios sólo llegaría con el ministerio de Juan el Bautista.