Marcos 1:38 - Printer Friendly

LBLA: Y El les dijo: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he venido.

NBLA: Jesús les respondió: “Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que Yo predique también allí, porque para eso he venido.”

NVI: Jesús respondió: ?Vámonos de aquí a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido.

RV1960: Él les dijo: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

JBS: Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Dados los eventos del día anterior, es probable que una multitud se haya agolpado en la puerta de entrada de Pedro mientras todos esperaban que Jesús los sanara. Jesús decide irse, ya que él no está allí principalmente para sanar sino para predicar el evangelio. Aquí no se nos dice qué piensan Simón Pedro, Andrés, Jacobo y Juan acerca de dejar a sus familias y negocios en Cafarnaún, pero no hay constancia de que hubieran dudado lo más mínimo.

La palabra "predicar" aquí proviene del griego kerusso, y significa "proclamar como un heraldo". "Salir" viene del griego exerchomai, que significa "salir de un lugar o una asamblea". Jesús está "saliendo" de Su vida, Su familia y Su anonimidad para proclamar las buenas nuevas sobre la salvación de Dios. La gente quiere que Jesús los cure de sus enfermedades y los libere de los demonios. Estas personas ya no se concentran en el mensaje de Jesús, que era lo que Jesús consideraba lo más importante. Por eso, es hora de que Jesús difunda las noticias del reino de Dios por toda Galilea, incluyendo Nazaret (Marcos 6:1–6), Betsaida (Marcos 8:22) y Caná (Juan 2:1).

Cuando Dios obra en nuestras propias vidas, a menudo nos da una temporada tranquila de crecimiento, capacitación y desarrollo espiritual, pero no estamos destinados a permanecer en ese lugar para siempre. Eventualmente, tendremos que "salir" y usar los regalos que nos ha dado. Si descuidamos ese tiempo de entrenamiento, no estaremos preparados para lo que vendrá. Sin embargo, si somos conscientes y confiamos en el entrenamiento de Dios, Dios podrá usarnos de maneras que nunca pudiéramos haber imaginado.

Marcos 1:21–45 abre una sección más larga que describe el ministerio de curación y predicación de Jesucristo. En este segmento, Jesús impresiona a los espectadores con Su dominio de las Escrituras. También sorprende a las personas con Su estilo autoritario. Durante Su enseñanza, Jesús sana a un hombre que estaba siendo afectado por una posesión demoníaca. La publicidad resultante trae una multitud masiva a la casa de Simón Pedro, donde Jesús se estaba hospedando. Jesús cura a la suegra de Pedro de una fiebre, y cura a un leproso, antes de abandonar la región para continuar Su ministerio.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.

El primer capítulo del Evangelio de Marcos establece el contexto para el resto de la historia. La escritura de Marcos es concisa, llena de acción y corta en detalles. En unos pocos versículos, Marcos establece la transición del ministerio desde Juan el Bautista en el desierto hasta los milagros de curación y la predicación de Jesucristo. Este primer capítulo incluye el llamado de los primeros discípulos de Jesús, Sus primeros milagros y Sus primeras enseñanzas. Esto establece el patrón que se muestra a lo largo del Evangelio de Marcos, donde Jesús mezcla Su enseñanza con señales milagrosas.