Marcos 13:12 - Printer Friendly

LBLA: Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.

NBLA: El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.

NVI: »El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y les darán muerte.

RV1960: Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.

JBS: Y entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.

Jesús ya se enfrentó a un rechazo similar cuando María y sus hermanos, temiendo que se hubiera vuelto loco (Marcos 3:21), trataron de llevárselo de regreso a Nazaret (Marcos 3:31). Hoy en día, hay muchas partes en el mundo donde la conversión al cristianismo representa para muchos una traición al honor familiar. La gente ha sido asesinada por sus propias familias por seguir a Jesús.

Jesús desafió la cultura de muchas maneras, pero una de las más importantes ocurrió en el ámbito del honor. En una cultura basada en el honor y la vergüenza, como la del Medio Oriente, el honor se basa más en cómo le trata la gente, y una persona está relacionada con su posición en la sociedad mucho más que con su integridad o cómo actúa. La forma en que se percibe a una persona es prácticamente todo lo que importa. El honor es en gran parte un asunto de familia, y un pariente que comete un error puede avergonzar a toda la familia al completo. Jesús rechaza esta forma de pensar, y regularmente disminuye la importancia del poder y la posición en el mundo (Marcos 9:33–37; 10:23, 35–45), e incluso enseña que es posible que un día tengamos que tomar la dura decisión de no identificarnos con nuestras familias (Mateo 10:35–36; Marcos 3:33–35). Nuestra verdadera familia es la familia de Dios (Romanos 9:8; 1 Juan 3:1–2).

Sin embargo, esto no nos da carta blanca para dejar de amar a los demás o ser pecadores. Hay una diferencia entre ser audaces acerca de nuestra fe y ser desagradables (1 Pedro 3:15–16). Pedro habla específicamente en contra de asesinar, robar, hacer el mal y la intromisión (1 Pedro 4:15). El castigo por pecar no es lo mismo que ser perseguidos por nuestra fe (1 Pedro 2:20). Por lo tanto, nuestro objetivo es emular a Cristo; la maldad del mundo nos debe rechazar por ser como él, no porque también seamos malas personas (Juan 15:18–20).

Marcos 13:3–13 ocurre menos de una semana después de que una multitud celebrara su creencia de que Jesús es el Hijo de David, que vino a restaurar a Israel de sus opresores romanos (Marcos 11:10). Los discípulos creen que Jesús pasó los últimos tres años preparándolos para gobernar en su corte real (Marcos 10:35–45). Hace unos momentos, Jesús profetizó que es el templo y Jerusalén los que serían destruidos, no los romanos (Marcos 13:1–2). Es comprensible que los discípulos se sintieran confundidos, también porque Jesús continuó hablándoles acerca de terribles predicciones sobre el futuro. Las advertencias de Jesús también se registran en Mateo 24:4–14 y Lucas 21:8–19.

Días antes de la crucifixión, los discípulos alaban la gloria del templo. Cuando Jesús les dice que el templo será destruido, le piden señales de esa destrucción venidera y de Su regreso (Mateo 24:3). Jesús responde a su segunda pregunta con información crucial para los creyentes en los últimos tiempos y que se puede aplicar para cualquier momento. Los cristianos de la tribulación se enfrentarán a terribles dificultades y violencia, al igual que los creyentes de cualquier época, pero deben recordar que las dificultades no durarán por mucho tiempo. Jesús regresará tan rápido que cualquier intento de vivir según las reglas del mundo será inútil.

El capítulo anterior contenía varias parábolas y la respuesta de Jesús a una serie de preguntas variadas. En esta sección, Jesús dirige Su enseñanza a los discípulos, y les explica conceptos relacionados con el fin de los tiempos: el período aún futuro en el que Dios completará Su plan de juicio sobre el pecado. Esos detalles incluyen una profecía sobre la inminente destrucción del templo. Los capítulos finales de Marcos describen los eventos que ocurren hasta el momento de la crucifixión y después de ella, y presentan a Jesús en manos de Sus enemigos.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.