Marcos 4:21 - Printer Friendly

LBLA: Y les decía: ¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de un almud o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero ?

NBLA: También Jesús les decía: “¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de una vasija o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero?

NVI: También les dijo: «¿Acaso se trae una lámpara para ponerla debajo de un cajón o debajo de la cama? ¿No es, por el contrario, para ponerla en una repisa?

RV1960: También les dijo: ¿Acaso se trae la luz para ponerla debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No es para ponerla en el candelero?

JBS: También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesto debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesto en el candelero?

La palabra "cajón" proviene de la palabra raíz griega modios y literalmente significa "medida del celemín". "Cama" proviene de la palabra raíz griega kline, y se refiere a una cama o un sofá pequeño, como el que la gente usaba para reclinarse mientras estaba enferma o comiendo.

"Luz" representa varias cosas diferentes en el Nuevo Testamento. Aquí se refiere a la verdad sobre el reino de Dios tal y como se enseña a través de las parábolas. Hasta este momento, los judíos sabían que el Mesías vendría a redimirlos y rescatarlos; no obstante, no entendieron quién era el Mesías o cómo los salvaría.

Ahora ha llegado el momento de que Jesús revele el plan de Dios, pero lo hace con criterio. Por un lado, Jesús no permite que los demonios revelen Su identidad (Marcos 1:24–26, 34; 3:11–12). Si Jesús les permitiera hablar en Su lugar, rápidamente tergiversarían Su ministerio con mentiras y desviarían a muchos de la verdad. Jesús también limita la revelación de Su mensaje a aquellos que confían en él lo suficiente como para realmente querer entender. Para los de afuera, él será, por ahora, el profeta que cura a las personas, expulsa demonios y dice cosas sabias. Jesús sabe que cuanto profundice en Su verdadero propósito, más rápida y severamente reaccionarán aquellos que se opondrán a él (Marcos 3:1–6).

Esa reacción es inevitable, pero antes de que suceda, Jesús necesita tiempo para entrenar a Sus discípulos para difundir Su mensaje a un público más amplio (Mateo 5:14–16). Pronto los enviará a predicar y sanar bajo Su autoridad (Marcos 6:7–13). Dentro de unos años, ellos mismos serán los padres de Su iglesia.

Marcos 4:21–25 es la explicación de Jesús sobre lo que significa tener una buena actitud a la hora de aprender. Jesús reveló previamente por qué algunas personas aceptan Su enseñanza mientras que otras no (Marcos 4:1–20). La "luz" es la verdad de Jesús que debe ser liberada para revelar el secreto del evangelio. Sin embargo, solo les proporcionará iluminación a aquellos que prestan atención y vienen con un profundo deseo de comprender. Luego, Jesús les hablará a los discípulos sobre su responsabilidad a la hora de difundir el evangelio (Marcos 4:26–29) y qué reacción pueden esperar de las personas (Marcos 4:30–32). Lucas también registra esta historia en Lucas 8:16–18, mientras que Mateo menciona estos temas en Mateo 5:15–16 y 10:26.

Jesús habla en parábolas con la multitud que se ha reunido, dándoles la oportunidad de decidir cuánta verdad espiritual quieren absorber. Los discípulos, queriendo aprender más, le piden a Jesús que explique el significado de las parábolas que ha enseñado. Cuando Jesús explica estas ideas, demuestra que el conocimiento espiritual de una persona se basa en su disposición a buscar la verdad. Después de describir la enseñanza de Jesús con cierto detalle, el Evangelio de Marcos describe cómo Jesús calma una tormenta en el mar de Galilea.

Marcos 3 explora las diferentes formas en que las personas reaccionan a las enseñanzas y milagros de Jesús: siguiéndolo, usándolo, escondiéndolo o destruyéndolo. En Marcos 4, Jesús explica por qué las personas reaccionan de esa manera. Jesús utiliza parábolas para explicar quién se toma en serio Su enseñanza. Cuanto más abierto esté el corazón de una persona, más verdad le relevará Dios a esa misma persona. Poco después, los doce también difundirán el mensaje de Jesús, aunque no serán responsables del crecimiento espiritual de los que creen. El siguiente capítulo vuelve a describir los milagros de Jesús, incluidos dos de los más famosos.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.