Marcos 4:35 - Printer Friendly

LBLA: Ese día, caída ya la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.

NBLA: Ese mismo día, caída ya la tarde, Jesús les dijo: “Pasemos al otro lado.”

NVI: Ese día al anochecer, les dijo a sus discípulos: ?Crucemos al otro lado.

RV1960: Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

JBS: Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.

Jesús ha estado enseñando junto al mar de Galilea, muy probablemente cerca de Cafarnaún. La multitud ha crecido tanto que tiene que sentarse en un bote en alta mar para no ser acosado (Marcos 3:9; 4:1). Sus parábolas se han centrado en cómo se extenderá el evangelio y qué reacciones deben esperar Sus discípulos.

Sin embargo, ahora está agotado. Su ministerio de enseñanza y curación a menudo lo dejan sin tiempo para comer (Marcos 3:20) o dormir (Marcos 1:32–39). La multitud de personas ha escuchado todo lo que pueden escuchar en ese momento (Marcos 4:33), y es hora de seguir adelante. En realidad, no está claro exactamente hacia dónde se dirigen, aparte del otro lado del lago. Marcos 5:1 dice que llegarán "a la región de los gerasenos", pero no estamos seguros de dónde está esta región específicamente. Probablemente se sitúe en la costa este central, a unas siete millas de distancia.

A pesar de su fatiga, Jesús invita a los doce a irse con él. Jesús cuidadosamente prioriza cómo pasa Su tiempo: se aleja para hablar con Dios (Marcos 1:35), atrae a los doce para un entrenamiento especial (Marcos 3:13–14), les da la bienvenida a un grupo más grande de discípulos que quieren aprender de él (Marcos 3:33–34; 4:10), y les enseña parábolas a las multitudes (Marcos 4:1–2). Pronto pasará más tiempo con Pedro, Jacobo y Juan (Marcos 5:37; 9:2–8; 14:33). Jesús se asegura de que los discípulos aprendan bien todo lo que él tiene que enseñarles.

Marcos 4:35–41 forma parte de un pasaje que expone la autoridad de Jesús. Jesús ha demostrado poder sobre la enfermedad (Marcos 3:7–10), demonios (Marcos 1:21–26) y el sábado (Marcos 2:23–28). Ahora Jesús puede controlar también el viento y el mar. Luego, conquistará una legión de demonios (Marcos 5:1–13), irá más allá de ciertas convenciones sociales (Marcos 5:25–34) y la muerte (Marcos 5:21–24, 35–43). Durante este milagro, Jesús muestra Su autoridad sobre la naturaleza, específicamente las condiciones naturales que Sus discípulos conocen y temen. La historia de la tormenta también se registra en Mateo 8:23–27 y Lucas 8:22–25.

Jesús habla en parábolas con la multitud que se ha reunido, dándoles la oportunidad de decidir cuánta verdad espiritual quieren absorber. Los discípulos, queriendo aprender más, le piden a Jesús que explique el significado de las parábolas que ha enseñado. Cuando Jesús explica estas ideas, demuestra que el conocimiento espiritual de una persona se basa en su disposición a buscar la verdad. Después de describir la enseñanza de Jesús con cierto detalle, el Evangelio de Marcos describe cómo Jesús calma una tormenta en el mar de Galilea.

Marcos 3 explora las diferentes formas en que las personas reaccionan a las enseñanzas y milagros de Jesús: siguiéndolo, usándolo, escondiéndolo o destruyéndolo. En Marcos 4, Jesús explica por qué las personas reaccionan de esa manera. Jesús utiliza parábolas para explicar quién se toma en serio Su enseñanza. Cuanto más abierto esté el corazón de una persona, más verdad le relevará Dios a esa misma persona. Poco después, los doce también difundirán el mensaje de Jesús, aunque no serán responsables del crecimiento espiritual de los que creen. El siguiente capítulo vuelve a describir los milagros de Jesús, incluidos dos de los más famosos.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.