Marcos 6:25 - Printer Friendly

LBLA: Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición, diciendo: Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

NBLA: Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición, diciendo: “Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.”

NVI: En seguida se fue corriendo la muchacha a presentarle al rey su petición: ?Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.

RV1960: Entonces ella entró prontamente al rey, y pidió diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

JBS: Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.

La historia de la muerte de Juan el Bautista está llena sutilezas: su predicación del arrepentimiento y las acusaciones contra Herodes Antipas amenazan la posición y la autoridad de la esposa de Antipas, Herodías. Por miedo a los seguidores de Juan, Antipas ignora las preocupaciones de su esposa y se niega a matar a Juan. A Antipas le gusta Juan, y sabe que es un hombre santo y justo, aun cuando Juan lo deja perplejo y desea matarlo (Mateo 14:5).

Antipas está rodeado de "sus príncipes y tribunos, y a la gente importante de Galilea" (Marcos 6:21) que han venido a celebrar su cumpleaños. La hija de su esposa bailó para los hombres y los cautivó tanto que Antipas le acabó ofreciendo la mitad de su reino. La niña le pregunta a su madre qué debería pedirle, y Herodías responde: "La cabeza de Juan el Bautista" (Marcos 6:24).

Antipas está nuevamente atrapado entre el miedo a perder su gobierno y su ambiciosa y vengativa esposa. Esta vez, sin embargo, otras personas han presenciado el juramento y la petición que la niña acababa de hacer. Si Antipas rechaza a Herodías esta vez, los nobles y los comandantes verían a su rey como un rey que no es capaz de mantener su palabra, perderá su reputación como un rey íntegro, y su gente dejará de confiar en él.

Herodías ya no puede esperar más, y no solo quiere que Juan muera, sino que quiere que Antipas le haga su oferta públicamente y le presente su demanda de manera formal. Antipas tiene que elegir entre perder el respeto de los nobles o inclinarse ante los deseos manipuladores de su esposa.

Marcos 6:14–29 trata sobre el éxito de los discípulos al continuar el trabajo de Juan el Bautista, y también se añade una escena en retrospectiva de la ejecución de Juan. Juan era primo de Jesús (Lucas 1:36) y el heraldo del ministerio de Jesús (Juan 1:19–28). Juan les predicó el arrepentimiento a muchos, incluidos Andrés y Pedro (Juan 1:35–42). También bautizó a Jesús (Marcos 1:9–11). Herodes Antipas gobernaba sobre Galilea, de donde era Jesús, y Perea, cerca de donde predicó Juan. Antipas estaba fascinado con Juan, pero su esposa se sintió amenazada por la condena de Juan de que su matrimonio era incestuoso. Esta historia también se encuentra en Mateo 14:1–12, Lucas 3:19–20 y Lucas 9:7–9.

Jesús regresa a Su ciudad natal de Nazaret, pero la gente allí es infiel y escéptica. Como resultado, Jesús no realiza más que unos pocos milagros pequeños. Luego, Jesús les dice a Sus doce apóstoles que viajen en parejas para predicar el arrepentimiento y sanar enfermedades. Marcos luego se toma un breve descanso para explicar la muerte de Juan el Bautista, quien fue decapitado después de que Herodías (la esposa de Herodes Antipas) engañara a Herodes Antipas. Más tarde, el enfoque se vuelve a Jesús de nuevo, donde se le presenta alimentando milagrosamente a miles de personas, caminando sobre el agua y sanando a las personas en Genesaret.

A pesar de que se les da a los Doce la oportunidad de ejercer algo del poder y la autoridad de Jesús, todavía tienen dificultades para comprender bien lo que está pasando. Los Doce malinterpretan quién es Jesús, lo que ha venido a hacer y cuánto les pedirá. Los Doce acaban asustándose ante la demostración de la deidad de Jesús, pero parecen olvidar el rechazo de Su ciudad natal, que intenta matarle, y la muerte de Juan el Bautista. Es fácil tener fe en un profeta que parece dispuesto a rescatar a Israel del dominio extranjero; aún así tienen dificultad para entender que Jesús es Dios.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.