Marcos 6:37 - Printer Friendly

LBLA: Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios de pan y les demos de comer ?

NBLA: “Denles ustedes de comer,” les contestó Jesús. Y ellos Le dijeron: “¿Quieres que vayamos y compremos 200 denarios (salario de 200 días) de pan y les demos de comer?”

NVI: ?Denles ustedes mismos de comer —contestó Jesús. ?¡Eso costaría casi un año de trabajo! —objetaron—. ¿Quieres que vayamos y gastemos todo ese dinero en pan para darles de comer?

RV1960: Respondiendo él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

JBS: Respondiendo él, les dijo: Dadles de comer vosotros. Y le dijeron: ¿Qué vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

Los Doce acaban de tener un gran éxito mientras predicaban, sanaban y expulsaban demonios (Marcos 6:7–13). Ahora se enfrentan a más de cinco mil personas hambrientas (Mateo 14:21). El Antiguo Testamento registra a profetas que hicieron aparecer una gran cantidad de comida desde solo un poco de comida (1 Reyes 17:8–16; 2 Reyes 4:1–7, 42–44). Los Doce deberían haber recordado esto, pero parecen ser incapaces de encontrar una solución que vaya más allá de sus propias limitaciones terrenales.

Un denario es aproximadamente el salario de un día para un trabajador común (Mateo 20:2). Felipe señala que costaría casi un año de ingresos darles de comer a todos los que estaban allí presentes (Juan 6:7). Jesús quiere que los Doce aprendan que Dios siempre les dará lo que necesitan para hacer Su voluntad. Satisfacer las necesidades físicas de los demás debería ser una prioridad para los seguidores de Cristo, y rechazar esto podría estar reflejando una falta de fe (Santiago 2:15–16) y amor (1 Juan 3:17–18).

Sin embargo, los Doce no son los primeros en dudar de la provisión de Dios. Moisés tuvo el mismo problema mientras dirigía a los israelitas. La gente estaba cansada del maná, y Moisés estaba tan frustrado con sus quejas que le pidió a Dios que los matara (Números 11:13–15). Incluso cuando Moisés dudó de Dios directamente, Dios acabó proveyéndoles con lo que necesitaban (Números 11:18–23, 31–35).

Si le pedimos a Dios algo que se adecúa a Su voluntad, y nuestros motivos son rectos, Dios siempre responde (Santiago 4:3), pero eso no significa que Dios siempre proveerá abundantemente (Lucas 12:15). Dios se interesa más en nuestros corazones que en nuestros vientres, y nos dará lo que necesitamos con el fin de que continuemos obedeciéndole (Filipenses 4:19), incluso si ese "pan de cada día" no tiene nuestro sabor favorito (Mateo 6:11). El amor y la preocupación que Dios tiene por nosotros significa que Dios nos proporciona con lo que necesitamos para cumplir con Su voluntad. Aunque sea difícil de aceptar, un Padre verdaderamente amoroso no necesariamente les da a Sus hijos lo que "quieren", incluso si esos niños piensan que es algo que realmente "necesitan".

Marcos 6:33–44 nos presenta una alimentación milagrosa que Jesús les ofrece a miles de personas. Los Doce han trabajado tan duro durante su primer viaje misionero que no han tenido tiempo para comer (Marcos 6:31), y una multitud exigente frustra su intento de descansar un poco. En lugar de evitar a las personas, Jesús las sana (Mateo 14:14) y les enseña. En lugar de despedirse de ellos, los alimenta. Los Doce vuelven a presenciar el poder y la autoridad de Jesús, pero no captan la lección principal de todo esto: Jesús es Dios y puede darle a una persona cualquier cosa que necesite. Esta historia también se encuentra en Mateo 14:13–21 y Lucas 9:11–17, y es uno de los pocos milagros que se mencionan en Juan (Juan 6:2–14). Esto lo convierte en el &uactue;nico milagro que aparece en todos los Evangelios.

Jesús regresa a Su ciudad natal de Nazaret, pero la gente allí es infiel y escéptica. Como resultado, Jesús no realiza más que unos pocos milagros pequeños. Luego, Jesús les dice a Sus doce apóstoles que viajen en parejas para predicar el arrepentimiento y sanar enfermedades. Marcos luego se toma un breve descanso para explicar la muerte de Juan el Bautista, quien fue decapitado después de que Herodías (la esposa de Herodes Antipas) engañara a Herodes Antipas. Más tarde, el enfoque se vuelve a Jesús de nuevo, donde se le presenta alimentando milagrosamente a miles de personas, caminando sobre el agua y sanando a las personas en Genesaret.

A pesar de que se les da a los Doce la oportunidad de ejercer algo del poder y la autoridad de Jesús, todavía tienen dificultades para comprender bien lo que está pasando. Los Doce malinterpretan quién es Jesús, lo que ha venido a hacer y cuánto les pedirá. Los Doce acaban asustándose ante la demostración de la deidad de Jesús, pero parecen olvidar el rechazo de Su ciudad natal, que intenta matarle, y la muerte de Juan el Bautista. Es fácil tener fe en un profeta que parece dispuesto a rescatar a Israel del dominio extranjero; aún así tienen dificultad para entender que Jesús es Dios.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.