Marcos 9:26 - Printer Friendly

LBLA: Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: ¡Está muerto!

NBLA: Después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, el espíritu salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: “¡Está muerto!”

NVI: El espíritu, dando un alarido y sacudiendo violentamente al muchacho, salió de él. Este quedó como muerto, tanto que muchos decían: «Ya se murió».

RV1960: Entonces el espíritu, clamando y sacudiéndole con violencia, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos decían: Está muerto.

JBS: Entonces el espíritu clamando y desgarrándole mucho, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos decían que era muerto.

La reacción que tiene el demonio ante la autoridad de Jesús es normal, incluso para aquellos demonios que no se manifiestan con síntomas similares a los de un ataque epiléptico. Al comienzo del ministerio de Jesús, cuando sana a un hombre poseído en la sinagoga, el demonio, "sacudió al hombre con violencia y, gritando con todas sus fuerzas, salió de aquel hombre" (Marcos 1:26). La legión de demonios causó tal violencia que destruyeron una manada de cerdos (Marcos 5:13). Cuando Felipe estaba exorcizando demonios en Samaria, los demonios salían gritando de las personas (Hechos 8:7). Debido a que este demonio es mudo (Marcos 9:17), expresó su ira físicamente.

Los demonios son antiguos ángeles que se rebelaron contra Dios (Isaías 14:12–15; Ezequiel 28:6–9). Rechazaron su deber de glorificar a Dios y siguieron a Satanás con el objetivo de que otros los acabaran adorando a ellos (Apocalipsis 12:3–4, 9). Los demonios no son nuestros amigos. El poder que nos ofrecen está destinado a destruirnos, y no tienen poder ni autoridad sobre Dios. Sin embargo, sí que pueden evitar que las personas adoren a Dios a través del engaño y la persecución. La violencia que exhiben al salir de una persona demuestra que son malvados hasta el último momento.

Aparentemente, el hecho de que el niño pareciera como si estuviera muerto es un síntoma posterior común que las personas tienen después de tener un ataque epiléptico. La expresión: "se queda rígido" en Marcos 9:18 también puede referirse a que el niño está exhausto y su tez se ha vuelto más pálida. El estrés físico de una convulsión naturalmente hace que el niño parezca como si estuviera muerto, pero los miembros de la multitud que se acaba de aglomerar (Marcos 9:25) quizás no estarían al tanto de esto.

Marcos 9:14–29 viene después de la transfiguración, donde Pedro, Jacobo y Juan subieron a una montaña con Jesús y vieron una muestra de Su gloria como Dios. También vieron a Moisés y a Elías y oyeron a Dios afirmar a Jesús como su Hijo. Ahora los tres discípulos y Jesús regresan de la montaña y encuentran a los discípulos restantes discutiendo con los escribas judíos. Los discípulos han tratado de expulsar a un demonio peligroso de un niño, pero no han podido hacerlo a pesar de haber realizado exorcismos antes (Marcos 6:7–13). Jesús les explica que, para hacer la obra de Dios, necesitamos poner toda nuestra fe en él y dejar que él nos fortalezca. Esta historia también aparece en Mateo 17:14–20 y Lucas 9:37–43.

El capítulo 9 de Marcos contiene un relato de la transfiguración de Jesús, donde tres de los discípulos ven a Jesús en Su forma glorificada. En este pasaje, Jesús también sana a un niño poseído por un demonio. Sus enseñanzas en esta sección incluyen una predicción de Su muerte y resurrección, y correcciones a los errores de los discípulos en cuestiones que hacen referencia al orgullo y a la tentación.

Marcos 9 continúa los esfuerzos de Jesús por enseñarles a los discípulos quién es él, qué ha venido a hacer y cuál es su papel en Su misión. El capítulo comienza con la transfiguración, donde Pedro, Jacobo y Juan vislumbran la gloria de Jesús y termina en Cafarnaún. Jesús pasa la mayor parte de ese tiempo enseñando. Aunque los discípulos se pelean con los escribas, los conceptos erróneos y los errores que Jesús aborda provienen de los discípulos, de ellos mismos, no de extraños. En el próximo capítulo, Jesús dejará Galilea y viajará hacia Jerusalén y finalmente hasta la cruz.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.