Mateo 11:7 - Printer Friendly

LBLA: Mientras ellos se marchaban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto ? ¿Una caña sacudida por el viento?

NBLA: Mientras ellos (los discípulos de Juan) se iban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: “¿Qué salieron a ver en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

NVI: Mientras se iban los discípulos de Juan, Jesús comenzó a hablarle a la multitud acerca de Juan: «¿Qué salieron a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

RV1960: Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

JBS: E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la multitud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es meneada del viento?

Los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús con una pregunta de su maestro, quien estaba en prisión: ¿eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro (Mateo 11:1–3)? Aparentemente, Jesús no estaba haciendo las cosas que Juan se esperaba que el Mesías iba a hacer de inmediato. Jesús les dijo a los discípulos de Juan que regresaran con Juan con una respuesta específica después de haber sido testigos de las actividades que Jesús estaba haciendo, usando citas de Isaías para demostrar que la obra de Cristo era exactamente lo que Dios había predicho que iba a hacer (Mateo 11:4–6).

Cuando los discípulos de Juan se fueron, Jesús se dirigió a la multitud para hablar de Juan. En lugar de criticar a Juan por haber preguntado tal cosa, Jesús defendió a Juan el Bautista debido a su fuerza y valentía a la hora de cumplir su misión. Muchos israelitas habían ido a ver a Juan el Bautista en el desierto durante su ministerio de predicación y bautismo (Mateo 3:5–6), y muchos de ellos estaban siguiendo en ese momento a Jesús, ya que Juan dijo que Él era el Mesías.

Jesús les preguntó a las personas que se había reunido allí para verlo si había ido al desierto a ver "una caña sacudida por el viento", lo cual les haría recordar detalles sobre la hierba de caña que crece a lo largo del río Jordán, donde Juan bautizó a tantos israelitas. Esos tallos de plantas son delgados y débiles, y estaban por todas partes. Ver una caña sacudida por el viento es como decir que alguien está viendo algo que no tiene importancia alguna.

La respuesta que se asume para la pregunta de Jesús es claramente un rotundo "no". La gente no fue al desierto para ver algo débil, simple y sin importancia. Juan el Bautista era conocido por su fuerza y valentía, e incluso por su ferocidad.

Mateo 11:1–19 trata sobre Juan el Bautista, quien estaba en prisión en ese momento (Mateo 4:12). Juan envió a sus propios discípulos a que le preguntaran a Jesús si él era realmente el Mesías. Jesús les respondió y luego alabó a Juan delante de la multitud. Jesús les recordó acerca de la fuerza de Juan y afirmó que Juan fue el profeta que cumplió la profecía sobre la persona que le prepararía el camino al Mesías. Sin embargo, esa generación rechazó el mensaje de arrepentimiento de Juan, diciendo que Juan tenía un demonio y que Jesús era un glotón y un borracho. Jesús insistió en que tanto él como Juan al final tendrían razón.

Juan el Bautista envió a Sus discípulos para preguntarle a Jesús si él era realmente el Mesías. Jesús les dio una respuesta específica para tranquilizar a Juan y luego lo defendió ante la multitud. Juan cumplió la profecía sobre la persona que prepararía al pueblo para el Mesías. Esa generación, sin embargo, rechazó escuchar tanto a Juan como a Jesús, porque decían que Juan tenía un demonio y que Jesús era un glotón y un borracho. Después, Jesús condena las ciudades que se niegan a arrepentirse y le agradece al Padre el hecho de revelarles la verdad a los niños. Jesús les ofrece descanso a los que están cansados y se siente agobiados por las circunstancias de la vida.

Mateo 11 viene después de que Jesús les diera algunas instrucciones a los apóstoles acerca de cómo comunicar Su mensaje y hacer milagros por todos los pueblos de Israel (Mateo 10). Jesús respondió a una pregunta de los seguidores de Juan el Bautista y defendió el ministerio de Juan. Jesús condenó a varias ciudades de Galilea por haber rechazado Sus enseñanzas a pesar de haber presenciado señales obvias de Su divinidad. Jesús le dio gracias a Su Padre por haberle ocultado la verdad a aquellos que con arrogancia se creían sabios. Jesús les ofrece descanso a las personas que toman Su yugo. Todo esto provocó más confrontaciones con las personas que lo criticaban, las cuales aparecen durante el capítulo 12.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.