Mateo 12:50 - Printer Friendly

LBLA: Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.

NBLA: Porque cualquiera que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos, ése es Mi hermano y Mi hermana y Mi madre.”

NVI: Pues mi hermano, mi hermana y mi madre son los que hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.

RV1960: Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, y hermana, y madre.

JBS: Porque todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.

Jesús estaba haciendo una renovación radical del significado de la palabra "familia". Jesús estaba dentro de una casa llena de gente enseñando cuando recibió la noticia de que su madre María y sus hermanos lo estaban esperando afuera para hablar con Él. En lugar de salir a verlos, Jesús señaló a Sus discípulos y dijo: "Mi madre y mis hermanos están aquí". Esto tenía la intención de resaltar algo muy importante (Mateo 12:46–49).

Cristo define a Su familia a través de la conexión que cada persona tiene con Su Padre en el cielo, no con la conexión que tenía con Su madre y hermanos terrenales. Para formar parte de la familia de Jesús, las personas tienen que "hacer la voluntad de mi Padre que está en los cielos". Jesús considera que esas personas son Sus hermanos, Sus hermanas y Su madre. Al final, algunos de los familiares terrenales de Jesús llegaron a formar parte de ese grupo espiritual (Hechos 1:14).

Desde entonces, la iglesia —todos los que confían en Cristo y hacen la voluntad de Dios— ha sido descrita como una familia. Los creyentes son hermanos y hermanas en Cristo porque todos compartimos el mismo Padre. Ese Padre literalmente nos ha adoptado como Sus propios hijos a través de nuestra fe en Cristo (Romanos 8:15). Ese sentido de pertenecer a una familia, la idea de que el pueblo de Cristo está unido por los lazos de una comunidad familiar, es fundamental para los cristianos. Por lo tanto, ninguno de nosotros y nosotras estamos solos.

En este momento, Jesús enfatiza que el factor unificador de esta "familia" espiritual es hacer la voluntad de Dios Padre que está en el cielo.

Mateo 12:46–50 nos presenta a Jesús enseñando dentro de una casa. De repente, Jesús recibe un mensaje de que su madre María y sus hermanos estaban esperando afuera para hablar con él. Entonces, Jesús señaló a Sus discípulos, y dijo que cualquier persona que hace la voluntad de Su Padre en el cielo es Su hermano, hermana y madre, estableciendo con eso la idea de que aquellos que siguen a Cristo y hacen la voluntad de Dios están destinados a formar parte de Su familia.

Mateo 12 nos presenta algunas confrontaciones entre los fariseos y Jesús acerca de varios temas: trabajar durante el sábado, sanar durante el sábado y aclarar de dónde venía Su poder para expulsar demonios. Jesús contrarresta cada uno de sus argumentos y reprende duramente a los fariseos por su obstinada incredulidad. Jesús incluso señala que aquellos que maliciosamente les atribuyen Sus milagros a los demonios son imperdonables. También les advierte, y al resto de su generación, sobre el juicio de Dios. Jesús llama a los fariseos "generación de víboras", y rechaza hacer otro milagro ante ellos; todo lo que se les promete es la señal de Jonás. El Hijo del Hombre estará en el corazón de la tierra por tres días. Jesús también declara que todos los que hacen la voluntad de Su Padre forman parte de Su familia.

Mateo 11 nos presentó a Jesús predicando y enseñando después de haber enviado a Sus discípulos en parejas durante el capítulo 10. El capítulo 12 comienza inmediatamente con Jesús enfrentándose a los fariseos. Jesús respondió a las críticas que estaba recibiendo y reprendió sus corazones malvados, diciendo que sus corazones eran la fuente desde la que surgían sus malas palabras. En el siguiente capítulo, Mateo cambiará su enfoque y comenzará a describir algunas de las parábolas de Jesús.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.