Mateo 13:54 - Printer Friendly

LBLA: Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decían: ¿Dónde obtuvo éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos ?

NBLA: Y llegando a Su pueblo, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban y decían: “¿Dónde obtuvo Este tal sabiduría y estos poderes milagrosos?

NVI: Al llegar a su tierra, comenzó a enseñar a la gente en la sinagoga. ?¿De dónde sacó este tal sabiduría y tales poderes milagrosos? —decían maravillados—.

RV1960: Y venido a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos milagros?

JBS: Y venido a su tierra, les enseñó en la sinagoga de ellos, de tal manera que ellos estaban fuera de sí, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría, y estas maravillas?

Aparentemente, tanto José como María se habían criado en el pequeño pueblo de Nazaret, el cual se situaba a mitad de camino entre el Mar de Galilea y el Mediterráneo. Regresaron a Nazaret después del nacimiento de Jesús y de haber pasado algo de tiempo en Egipto (Lucas 2:39), y Jesús pasó Su infancia allí (Lucas 2:40). Sin embargo, finalmente, Jesús se mudó a la ciudad de Cafarnaún, a orillas del mar de Galilea (Mateo 4:13).

Jesús ahora regresa para visitar "a su tierra", lo cual la mayoría de los comentaristas entienden que se refiere a la ciudad de Nazaret. Algunos comentaristas consideran que esta visita es diferente a la de Lucas 4:16–29, ya que durante esa visita a Nazaret la gente intentó matar a Jesús después de que afirmara ser el cumplimiento de una de las profecías de Isaías sobre el Mesías, y luego los comparó con personas de las Escrituras del Antiguo Testamento a las que Dios no salvó. La mayoría de los pueblos de Israel, incluso los más pequeños, como era el caso de Nazaret, tenían una sinagoga. De hecho, era común que a los rabinos que estaban de visita se les invitara a hablar en la sinagoga cuando estaban en la ciudad. Jesús lo hizo en Nazaret, y también hizo allí algunos milagros de curación, aunque no muchos (Mateo 13:58).

La reacción de la gente ante las enseñanzas de Jesús y Sus milagros fue tanto de asombro como de rechazo. La gente se preguntó de dónde había sacado Él esa sabiduría y Su capacidad de hacer estas obras tan increíbles. De hecho, no negaron el poder Jesús porque era evidente, pero se sintieron ofendidos porque Él había vivido con ellos y no entendían cómo era posible que ahora fuera tan famoso. Jesús no encajaba en la idea del Mesías que ellos tenían, y lo que querían era que Él se adaptara a sus propias expectativas.

Las suposiciones y los prejuicios pueden cegarnos a la hora de discernir la verdad. Cuando creemos que sabemos algo, o conocemos a alguien, nos creamos expectativas sobre cómo seguirán siendo esas cosas o personas en el futuro. Muchísimas personas en el mundo piensan que ya saben todo lo que hay que saber acerca de Jesús. Sin embargo, muchos saben muy poco y se ofenden cuando se les presenta la verdad (Mateo 13:57).

Mateo 13:53–58 nos describe el viaje que Jesús hizo de camino a Su ciudad natal de Nazaret. La gente se quedó asombrada con Sus enseñanzas y milagros, pero no lo respetaron. En cambio, le preguntaron de dónde venían tanto Su sabiduría como Su poder. Muchas de estas personas seguramente conocían a Jesús desde Su juventud y también conocían a Su familia terrenal, la cual incluye tanto a la madre de Jesús como a Sus medios hermanos. En lugar de aceptar Sus palabras, la multitud local acabó ofendiéndose por lo que Jesús estaba diciendo y haciendo. Debido a esto, Jesús se negó a hacer muchos milagros debido a su incredulidad. Debido a que la gente pensaba que ya sabía todo lo que se debía saber sobre Jesús, acabaron ignorando el mensaje real que Jesús estaba intentando comunicarles.

Mateo 13 nos describe el camino que Jesús siguió desde una casa que estaba llena de gente al final del capítulo anterior hasta una orilla que estaba llena de gente en el Mar de Galilea. Entonces, Jesús les enseñó a una gran multitud usando una serie de parábolas que no les explicó al detalle deliberadamente. Después de eso, Jesús y Sus discípulos se fueron a una casa cercana y allí les reveló el significado de una de las parábolas. Jesús describe el reino de los cielos como si fuera un sembrador, un campo de trigo que alguien había saboteado, una semilla de mostaza y un comerciante de perlas entre otras cosas. Luego, Jesús viajó hasta Su ciudad natal original, Nazaret, donde fue rechazado por la misma gente con la que había crecido. Después de esto, Mateo registra tristemente la muerte de Juan el Bautista y después se centra en describir más milagros de Jesús.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.