Mateo 18:10 - Printer Friendly

LBLA: Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeñitos, porque os digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

NBLA: “Miren que no desprecien a uno de estos pequeñitos, porque les digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de Mi Padre que está en los cielos.

NVI: »Miren que no menosprecien a uno de estos pequeños. Porque les digo que en el cielo los ángeles de ellos contemplan siempre el rostro de mi Padre celestial.

RV1960: Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

JBS: Mirad que no tengáis en poco a alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.

Los eruditos y los comentaristas han ofrecido varias interpretaciones de lo que Jesús podría querer haber dicho en este versículo. Parece estar advirtiéndoles a los discípulos que no desprecien ni le falten al respeto a ningún creyente en Jesús. Algunos maestros de la Biblia creen que Jesús está hablando de niños pequeños reales, pero la mayoría piensa que Jesús está hablando de sus pequeños, es decir, de todas las personas que creen en Jesús, sin importar su edad.

¿Por qué despreciarían los discípulos o le faltarían al respeto a otro creyente en Jesús? Es difícil saberlo, pero es posible que Jesús simplemente esté describiendo la forma en que los seres humanos a menudo se tratan los unos a los otros. Los seguidores de Jesús, sin embargo, no deben despreciarse o hacerse daño los unos a los otros. Jesús parece estar diciéndoles a Sus discípulos que traten a las personas tal y como Dios los trata a ellos. Después de todo, dice Jesús, sus ángeles siempre ven el rostro de Dios Padre en el cielo.

A lo largo de los años, la gente ha dicho que este versículo es evidencia de que todos los creyentes tienen sus propios "ángeles de la guarda". Sin embargo, este versículo no dice algo así. Por un lado, esos ángeles están en el cielo viendo el rostro de Dios y no están en la Tierra protegiendo a los creyentes. Eso no significa que no pueda ser cierto que a los ángeles se les asigne la protección de ciertos cristianos, solo que esa idea no se puede inferir de este versículo.

La idea de Jesús parece ser que estos ángeles están conectados de alguna manera con estos creyentes, mientras que al mismo tiempo también están en la presencia de la gloria de Dios. Como tal, todos los creyentes tienen un valor intrínseco y merecen ser respetados.

Algunos estudiosos de la Biblia nos ofrecen otra lectura posible de este versículo. Interpretan la palabra "ángeles" como si estos fueran los espíritus de esos creyentes en lugar de ángeles reales. En ese caso, Jesús estaría diciendo que los creyentes que vemos en la Tierra también están mirando el rostro de Dios en el cielo o lo acabarán haciendo en algún momento del futuro. En otras palabras, Dios los ha valorado tanto que ya les ha reservado un lugar en el cielo. ¿Quiénes somos nosotros entonces para faltarle el respeto?

Mateo 18:10–14 describe el gran valor que Dios el Padre le otorga a todos los que creen en Jesús. A este pasaje a menudo se le conoce como la parábola de la oveja perdida. Jesús les advierte a Sus discípulos que no desprecien a ninguno de los creyentes, y los llama "pequeños". Estos creyentes están conectados a la gloria de Dios a través de sus ángeles en el cielo. Dios el Padre es como un pastor con una oveja descarriada: es capaz de dejar a todos las demás para ir y traerse de vuelta a esa oveja. La voluntad del Padre es que ninguno de los suyos perezca.

En este capítulo, Jesús usa dos preguntas de los discípulos para enseñarles algunas lecciones importantes. El "mayor" en el reino es el que se humilla tanto como un niño. Ser tentado es algo inevitable en nuestra vida terrenal, pero vale la pena llegar a los extremos para no caer en el pecado. Aun así, los que se caen no deben ser odiados ni despreciados. Dios Padre los valora mucho y no quiere que ninguno de ellos perezca. De hecho, Jesús establece un proceso claro y cuidadoso para ayudarnos a enfrentarnos al pecado en los demás antes de que debamos alejarlos de la comunidad. Cristo también responde a la pregunta de Pedro sobre el perdón con una parábola. Esa historia representa tanto la asombrosa naturaleza del perdón de Dios como la forma en que debemos responder nosotros siendo cristianos.

Mateo 18 continúa los hechos del capítulo anterior con varias enseñanzas de Jesús que tratan sobre varios temas, entre los que se incluyen la humildad, usando el ejemplo de un niño. Jesús también enseñó acerca de evitar el pecado y ofrecerle perdón a los demás. Curiosamente, el siguiente capítulo también nos presentará algunas enseñanzas que harán referencia a los niños y a la riqueza, mientras que Cristo continuará explicándoles la voluntad de Dios a Sus discípulos.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.