Mateo 18:3 - Printer Friendly

LBLA: y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

NBLA: y dijo: “En verdad les digo que si no se convierten y se hacen como niños, no entrarán en el reino de los cielos.

NVI: Entonces dijo: ?Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos.

RV1960: y dijo: De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

JBS: Y dijo: De cierto os digo, que si no os convirtáis, y fuereis como niños, no entraréis en el Reino de los cielos.

Puede que sea prácticamente imposible que las personas que leemos esto en la actualidad entendamos lo verdaderamente impactante que es la declaración de Jesús que aparece en este versículo y el siguiente. Los niños pequeños no tenían ningún tipo de estatus social en una cultura que era muy consciente de lo importante que era el estatus en el mundo judío, griego y romano de esa época. A los niños se les amaba, valoraba y quería, pero no tenían ninguna voz en las decisiones que realmente afectaban sus vidas. En comparación con los adultos, los niños estaban completamente indefensos.

Los discípulos le habían hecho a Jesús una pregunta que surgió de sus propias disputas acerca de quién de ellos era el más grande. Querían saber quién sería el mayor en el reino de los cielos. Jesús comienza diciéndoles que necesitan "volverse" como niños o ni siquiera entrarían en el reino de los cielos.

En otras palabras, nadie puede ganarse la entrada al reino de los cielos derrotando a los demás o demostrando haber logrado algo. Los que quieran entrar deben volverse humildes reconociendo que, al ser como niños pequeños, están totalmente indefensos ante las circunstancias de sus propias vidas. De este modo, dependen completamente de Dios para que les de lo que necesitan y los proteja. Esa clase de humildad, honestidad y dependencia de Dios es lo que nos ayuda a entrar en Su reino.

Jesús no está diciendo que los niños sean ejemplos de madurez, ni tampoco está sugiriendo que no fueran pecadores o fueran inocentes o nobles necesariamente, sino que los niños no tienen los medios para cubrir sus propias necesidades, ni tampoco pretenden querer ser los más importantes. Los niños entienden que dependen de los demás. Los discípulos aún no habían alcanzado ese nivel de humildad en su fe en Cristo, ni tampoco dependían de Jesús totalmente para que Él pudiera lograr cumplir Su voluntad a través de ellos.

Mateo 18:1–6 describe la sorprendente respuesta que Jesús compartió con los discípulos sobre quién era el mayor en el reino de los cielos. Jesús llama a un niño, lo pone en medio del grupo, y dice que deben volverse "como niños" para poder entrar en el reino, algo que hace referencia a la humildad y a la obediencia sincera. El más grande es el que se vuelve más humilde. Los que reciben a niños en el nombre de Jesús de esa manera, también lo estarán recibiendo a él. Usando una metáfora sobre el ahogamiento, Jesús nos advierte sobre lo que le pasará a cualquiera que provoque que uno de Sus seguidores acabe pecando.

En este capítulo, Jesús usa dos preguntas de los discípulos para enseñarles algunas lecciones importantes. El "mayor" en el reino es el que se humilla tanto como un niño. Ser tentado es algo inevitable en nuestra vida terrenal, pero vale la pena llegar a los extremos para no caer en el pecado. Aun así, los que se caen no deben ser odiados ni despreciados. Dios Padre los valora mucho y no quiere que ninguno de ellos perezca. De hecho, Jesús establece un proceso claro y cuidadoso para ayudarnos a enfrentarnos al pecado en los demás antes de que debamos alejarlos de la comunidad. Cristo también responde a la pregunta de Pedro sobre el perdón con una parábola. Esa historia representa tanto la asombrosa naturaleza del perdón de Dios como la forma en que debemos responder nosotros siendo cristianos.

Mateo 18 continúa los hechos del capítulo anterior con varias enseñanzas de Jesús que tratan sobre varios temas, entre los que se incluyen la humildad, usando el ejemplo de un niño. Jesús también enseñó acerca de evitar el pecado y ofrecerle perdón a los demás. Curiosamente, el siguiente capítulo también nos presentará algunas enseñanzas que harán referencia a los niños y a la riqueza, mientras que Cristo continuará explicándoles la voluntad de Dios a Sus discípulos.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.