Mateo 18:6 - Printer Friendly

LBLA: Pero al que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.

NBLA: “Pero al que haga pecar a uno de estos pequeñitos que creen en Mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.

NVI: Pero, si alguien hace pecar a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgaran al cuello una gran piedra de molino y lo hundieran en lo profundo del mar.

RV1960: Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.

JBS: Y cualquiera que hace tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en lo profundo del mar.

Jesús ha estado describiendo el tipo de fe y humildad que se requieren para entrar en el reino de los cielos (Mateo 18:1–5). Ahora parece estar hablando de las personas que lo siguen, y se refiere a ellos llamándoles "pequeños".

Jesús dice aquellos que hagan tropezar o pecar a uno de esos pequeños que creen en Él recibirán un castigo inimaginable, como que esas personas lleguen a alejarse de la fe y el compromiso que tenían con Cristo. Más le valdría a esa persona que le ataran al cuello una gran piedra de molino y que lo tiraran al mar. El ahogamiento era una forma de ejecución que se utilizaba en el mundo antiguo, aunque no se usaba en Israel muy a menudo. Esa pesada piedra de molino era similar a la que los burros arrastraban mientras trituraban el grano. Una piedra así atada en el cuello de alguien aseguraría la muerte de esa misma persona sin lugar a duda.

Jesús ha hablado regularmente sobre un día en el que traerá un juicio cuando regrese a la Tierra con Sus ángeles, durante el que las personas serán recompensadas por lo que han hecho, incluidos sus pecados (Mateo 16:27). Sin embargo, esta es la primera vez que Jesús ha mencionado que habrá un juicio para aquellos que provoquen que otros pequen, sobre todo para los que provoquen que Sus seguidores acaben pecando.

La advertencia que Jesús hace aquí nos revela que las personas que creen en Jesús no son perfectas y, por lo tanto, pueden pecar, y que las consecuencias son graves tanto para ellos como para causan el pecado. Pedro, por ejemplo, cometerá el grave pecado de negar su fe y la relación que tenía con Jesús en tres ocasiones distintas. Pedro lo pasó muy mal después de hacer esto, pero Jesús lo acabó usando para hacer grandes cosas en el nombre del Señor.

Mateo 18:1–6 describe la sorprendente respuesta que Jesús compartió con los discípulos sobre quién era el mayor en el reino de los cielos. Jesús llama a un niño, lo pone en medio del grupo, y dice que deben volverse "como niños" para poder entrar en el reino, algo que hace referencia a la humildad y a la obediencia sincera. El más grande es el que se vuelve más humilde. Los que reciben a niños en el nombre de Jesús de esa manera, también lo estarán recibiendo a él. Usando una metáfora sobre el ahogamiento, Jesús nos advierte sobre lo que le pasará a cualquiera que provoque que uno de Sus seguidores acabe pecando.

En este capítulo, Jesús usa dos preguntas de los discípulos para enseñarles algunas lecciones importantes. El "mayor" en el reino es el que se humilla tanto como un niño. Ser tentado es algo inevitable en nuestra vida terrenal, pero vale la pena llegar a los extremos para no caer en el pecado. Aun así, los que se caen no deben ser odiados ni despreciados. Dios Padre los valora mucho y no quiere que ninguno de ellos perezca. De hecho, Jesús establece un proceso claro y cuidadoso para ayudarnos a enfrentarnos al pecado en los demás antes de que debamos alejarlos de la comunidad. Cristo también responde a la pregunta de Pedro sobre el perdón con una parábola. Esa historia representa tanto la asombrosa naturaleza del perdón de Dios como la forma en que debemos responder nosotros siendo cristianos.

Mateo 18 continúa los hechos del capítulo anterior con varias enseñanzas de Jesús que tratan sobre varios temas, entre los que se incluyen la humildad, usando el ejemplo de un niño. Jesús también enseñó acerca de evitar el pecado y ofrecerle perdón a los demás. Curiosamente, el siguiente capítulo también nos presentará algunas enseñanzas que harán referencia a los niños y a la riqueza, mientras que Cristo continuará explicándoles la voluntad de Dios a Sus discípulos.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.