¿Qué significa Mateo 2:2?
LBLA: ¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.
NBLA: “¿Dónde está el Rey de los Judíos que ha nacido? Porque vimos Su estrella en el oriente y Lo hemos venido a adorar.”
NVI: ?¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo.
RV1960: diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
JBS: diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
Comentario del verso:
En el versículo anterior, Mateo nos indicó que Jesús nació en Belén durante el reinado de Herodes el Grande, quien estaba en el trono debido a que Roma permitió que así fuera.
Las Escrituras dicen que estos hombres sabios llegaron a Jerusalén desde el este. Durante esta era, la palabra griega magoi describía a personas que tenían algo de educación en temas como la astrología, la magia, los sueños y la sabiduría esotérica. Mateo nos revela a continuación lo que vinieron a buscar: el rey de los judíos que acababa de nacer. Sabían esto gracias a que vieron una estrella específica en el cielo nocturno y creían que era un rey importante. Por lo tanto, vinieron a adorarlo y a reverenciarlo.
La mayoría de las tradiciones que rodean a este grupo de sabios son solo eso: tradiciones, no detalles de las Escrituras. La tradición sugiere que eran tres, pero la Biblia nunca especifica un número exacto. Esta suposición probablemente se deba a los tres regalos que le entregaron a Jesús (Mateo 2:11). De hecho, es probable que viajaran con un grupo más grande de sirvientes. De hecho, estos hombres no se encontraron con Jesús la noche en la que nació, tal y como se ve de costumbre en las escenas de los pesebres (Mateo 2:16).
La tradición también llegó a sugerir en algún momento que los sabios eran una especie de reyes. Algunos podrían asumir algo así, porque el Antiguo Testamento dijo que Jesús sería adorado por reyes (Salmo 68:29; Isaías 49:7). Sin embargo, los Evangelios no describen a estos hombres como si fueran "reyes".
Algunos eruditos especulan que los sabios vinieron de la región de Babilonia, ya que allí había una comunidad judía. Los hombres probablemente eran gentiles, no judíos, pero parecieron conocer las Escrituras judías y quizás entendieron todo esto como el cumplimiento de la profecía del Mesías judío. Es posible que hubieran relacionado el ascenso de esta estrella con el nacimiento del Mesías, en parte, debido a Números 24:17, que dice: "de Jacob saldrá una estrella; un cetro surgirá en Israel".
Se ha especulado mucho sobre la naturaleza de la "estrella" que siguieron los sabios. Es crucial recordar que la gente moderna usa categorías y nombres que son diferentes de los que las culturas antiguas utilizaban. El término "estrella" en ese día se le aplicaba prácticamente a cualquier punto brillante de luz que hubiera en el cielo nocturno. Como resultado, es posible que lo que vieron los sabios y los inspiró a buscar al rey de los judíos fue una conjunción de los planetas, una supernova o un cometa. Las Escrituras no nos especifican qué es, exactamente, lo que estos hombres vieron.
Más tarde, estos mismos hombres comenzaron a seguir lo que pareció ser la reaparición de esta "estrella", la cual los llevó directamente hasta Jesús (Mateo 2:9). Ese evento, al menos, pareció ser explícitamente un evento sobrenatural. Simplemente no podemos saber con seguridad lo que ocurrió, ya que la Biblia no nos lo dice.
En última instancia, tales detalles no vienen al caso. Lo que importa es que estos hombres buscaban a un rey profetizado que había nacido en el mundo; siguieron las señales y lo encontraron. Esa conexión con la profecía es lo que impulsó al rey Herodes a tomar medidas horribles para matar a Jesús durante los siguientes versículos (Mateo 2:16–18).
Resumen de contexto:
Mateo 2:1–12 describe la llegada a Jerusalén de un grupo de sabios después del nacimiento de Jesús. Estos sabios estaban siguiendo una "estrella" durante la noche, la cual les ayudó a concluir que el "rey de los judíos" había nacido. El rey Herodes estaba preocupado por esta noticia y los envió a Belén. Herodes les ordenó que los sabios regresaran y le dijeran dónde estaba el niño. Estos sabios se alegraron mucho al encontrar al Cristo, lo adoraron, se inclinaron ante él y le hicieron algunos regalos caros. Después de que se les advirtiera que Herodes estaba engañándolos, decidieron volver a su hogar por una ruta diferente.
Resumen del capítulo:
El rey Herodes está sorprendido y preocupado por la llegada de unos sabios que han venido de oriente. Estos sabios vinieron en busca del recién nacido rey de los judíos. Herodes dirigió a los hombres hacia Belén para que le ayudaran a encontrar al niño. Los sabios se encontraron a Jesús y lo adoraron. En lugar de cooperar con el malvado Herodes, los sabios se escabulleron. Un ángel le advirtió a José que huyera a Egipto con su familia antes de que Herodes matara a todos los niños de Belén que tuvieran dos años o menos, ya que Herodes decidió hacer todo lo posible para proteger su autoridad y el trono. Después de la muerte de Herodes, un ángel envió a José de regreso a Israel y luego Dios le indicó que se instalara junto con María y Jesús en Nazaret, en la región de Galilea.
Contexto del capítulo:
El capítulo 1 estableció la genealogía y la concepción milagrosa de Jesucristo. Algún tiempo después del nacimiento de Jesús, un grupo de sabios del oriente llegó a Jerusalén siguiendo una estrella que estaba dirigiéndolos hacia el lugar donde nacería el rey de los judíos. Finalmente encontraron y adoraron a Jesús, luego se fueron sin decirle nada al rey malvado Herodes acerca de dónde podía encontrar al niño. Debido a la advertencia de un ángel, José huyó junto con Jesús y María hacia Egipto antes de que Herodes ordenara la ejecución de todos los niños de Belén que fueron menores de dos años. Un tiempo después, un ángel les dijo nuevamente que regresaran a Israel y se establecieran en Nazaret, en la región norte de Israel conocida como Galilea. Esto se conecta con el capítulo 3, el cual ya nos presenta a Jesús siendo adulto y el ministerio de Juan el Bautista.
Resumen del libro:
El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.
Accessed 11/2/2024 9:34:40 AM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.