Mateo 20:18 - Printer Friendly

LBLA: He aquí, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y escribas, y le condenarán a muerte;

NBLA: “Ahora subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y escribas, y Lo condenarán a muerte;

NVI: «Ahora vamos rumbo a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Ellos lo condenarán a muerte

RV1960: He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;

JBS: He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;

Mateo nos ha recordado que, a pesar de los frecuentes desvíos que tuvo que hacer para enseñar y curar, Jesús seguía de camino a Jerusalén. Sin embargo, Jesús todavía no había llegado allí, ya que tenía más cosas que hacer antes de finalmente llegar a vivir la situación que describe en este versículo y en el siguiente.

Jesús les dice a los discípulos que iba a morir con mucha más claridad que las dos veces anteriores (Mateo 16:21; 17:22–23). Jesús quería que entendieran exactamente lo que le iba a pasar y que Él había aceptado que Su destino era ese. Jesús no quería que se olvidaran de esto.

Cuando llegaran a Jerusalén, el Hijo del Hombre sería entregado a los principales sacerdotes y escribas, y lo condenarían a muerte. Jesús a menudo se refiere a sí mismo con el título "Hijo del Hombre" (Mateo 8:20; 9:6; 17:9). Jesús dice una vez más que será entregado a los líderes religiosos judíos. El hecho de que Él iba a ser condenado significa que Su muerte no sería un apedreamiento repentino o un empujón desde un precipicio. Jesús sabía que se enfrentaría a un proceso legal, y finalmente se dictaría un juicio deliberado de muerte en Su contra.

El hecho de que Jesús supiera que todo esto iba a ocurrir nos dice al menos dos cosas. Primero, nos deja claro que Jesús estaba totalmente comprometido tanto con cumplir con Su misión en la Tierra como con llevar a cabo la voluntad de Su Padre y demostrar el amor que Dios siente por el mundo (Juan 3:16). Jesús sabía lo que le iba a pasar. Segundo, Jesús demostró que tenía poder suficiente como para evitar que todo esto ocurriera; sin embargo, el hecho de que permitió que lo arrestaran y lo condenaran a muerte nos dice que Él no fue vencido, sino que permitió que lo vencieran en ese momento, para que así se cumpliera lo que había venido a hacer.

Mateo 20:17–19 es la tercera vez durante este evangelio (Mateo 16:21; 17:22–23) en la que Jesús describe lo que le iba a suceder cuando él y Sus discípulos llegaran a Jerusalén. El Hijo del Hombre, es decir, Cristo, sería entregado a Sus enemigos, los líderes religiosos judíos. Primero lo condenarían a muerte y luego se lo entregarían a los gentiles para que se burlaran de él, lo azotaran y lo crucificaran. Entonces, añade Jesús, el Hijo del Hombre resucitaría al tercer día. Jesús sabía exactamente lo que le iba a pasar, pero aun así, continuó dirigiéndose hacia Jerusalén para cumplirlo.

Jesús hace una ilustración acerca de Sus comentarios sobre la manera en que algunos de los "primeros serán los últimos, y los últimos, los primeros" (Mateo 19:30) con una parábola sobre unos trabajadores contratados. Luego les habla claramente a Sus discípulos acerca de su inminente muerte y resurrección. La madre de Jacobo y Juan le pide a Jesús que sus hijos obtengan posiciones importantes en Su reino. Jesús les dice a los discípulos que la verdadera grandeza no se alcanza haciendo alardes de autoridad tal y como lo hacen los líderes gentiles. En cambio, una persona se hace importante sirviendo a los demás, incluso de la manera que lo haría un esclavo, tal y como lo hizo el mismo Jesús. Luego, Jesús cura a dos ciegos inmediatamente antes de entrar en Jerusalén.

Mateo 20 comienza con una parábola que ilustra lo que Jesús había dicho al final de Mateo 19: en Su reino, algunos de los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros. De camino a Jerusalén, Jesús les dijo a los discípulos por tercera vez que lo matarían y luego resucitaría al tercer día. Cuando se le preguntó acerca de esto, Jesús les explicó que no dependía de él otorgarle los asientos a Su derecha e izquierda en el reino y que Sus discípulos no se harían grandes haciendo las cosas tal y como las hacían los gentiles. En cambio, ellos podrían encontrar la grandeza sirviéndose los unos a los otros. La curación de dos ciegos condujo hacia la entrada triunfal, el primer evento de la última semana del ministerio de Jesús en la Tierra.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.