Mateo 21:21 - Printer Friendly

LBLA: Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: “Quítate y échate al mar”, así sucederá.

NBLA: Jesús les respondió: “En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sólo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: ‘Quítate y échate al mar,’ así sucederá.

NVI: ?Les aseguro que, si tienen fe y no dudan —les respondió Jesús—, no solo harán lo que he hecho con la higuera, sino que podrán decirle a este monte: “¡Quítate de ahí y tírate al mar!”, y así se hará.

RV1960: Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho.

JBS: Y respondiendo Jesús les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto a la higuera; mas si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho.

Los discípulos le han preguntado a Jesús cómo pudo hacer que una higuera se secara (Mateo 21:18–20). Entonces, Jesús comparte con ellos una lección sobre el poder que hay detrás de la fe, indicando que, con fe, ellos también podrían haber secado ese árbol.

De hecho, Jesús añade que, teniendo fe en Dios, sin que haya lugar para la duda, los discípulos podrían tener el poder de decirle a una montaña que se moviera y se arrojara al mar. Esto es una hipérbole, una manera de expresar una idea exagerando su contenido. Al mismo tiempo, es bueno recordar que el poder que hay detrás de la oración proviene de Dios y no de la persona que está orando. Si lo que le pedimos a Dios coincide con la voluntad de Dios, Dios tiene la capacidad de cumplirlo (Lucas 1:37). Al mismo tiempo, esto significa que las personas que oran para que la voluntad de Dios se cumpla, normalmente no piden cosas que están más allá de lo que Dios realmente quiere (Mateo 21:22; Juan 14:13–14).

La idea aquí, por supuesto, no es que Jesús quería que arrojaran montañas a los mares, incluyendo el Monte de los Olivos, en lugar donde estaban en ese momento. En cambio, Jesús quiere que los discípulos entendieran que, en Él y a través de Él, tendrían un poder que iría más allá de sí mismos, para que así pudieran lograr las cosas que Jesús quería que hicieran durante los años que estaban por venir.

Mateo 21:18–22 describe una mañana en la que Jesús comenzó a tener hambre y no pudo encontrar higos en una higuera frondosa. Entonces Jesús maldijo al árbol para que nunca volviera a dar fruto, y el árbol se secó de inmediato. Los discípulos notaron que el árbol se había secado y le preguntaron a Jesús cómo lo había hecho. Jesús les dice que, si tuvieran fe y no dudaran, ellos también podrían hacerlo; incluso podían decirle a una montaña que se arrojara al mar, y la montaña lo haría. De hecho, todo lo que pidieran en oración lo recibirían si tuvieran fe.

Jesús cumple una profecía de Zacarías sobre que el rey vendría a Jerusalén montado en un burro. El pueblo lo celebra y comienza a alabarlo sabiendo que él era el Mesías. Jesús expulsa a los comerciantes y cambistas del templo y sana a algunas personas. Jesús también maldice una higuera y les dice a los discípulos que nada les parecerá imposible si tienen fe. Jesús obliga a los líderes religiosos a darle una respuesta sobre Juan el Bautista que muestra claramente su cobardía e hipocresía. Luego, Jesús expone su espiritualidad fraudulenta con dos parábolas que tratan sobre dos viñedos. Jesús se aplica a sí mismo un salmo sobre una piedra que el mundo iba a rechazar, la cual el Señor finalmente decide convertir en la piedra angular.

Mateo 21 nos describe a Jesús llegando a Jerusalén después de haber salido de Jericó durante el capítulo anterior. Jesús hizo Su entrada triunfal montado en una burra, y entre alabanzas, cumplió una profecía sobre el Mesías. Jesús echó del templo a todos los cambistas, realizó algunos milagros de curación y enseñó cosas sobre la fe y el liderazgo de Israel, quienes no habían cumplido con su cometido. Después de esto, Mateo comienza a describirnos algunas interacciones más que Jesús tuvo con los fariseos.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.