Mateo 24:40 - Printer Friendly

LBLA: Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

NBLA: Entonces estarán dos en el campo; uno será llevado y el otro será dejado.

NVI: Estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro será dejado.

RV1960: Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

JBS: Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Intérpretes de diferentes tradiciones han llegado a conclusiones drásticamente diferentes sobre lo que Jesús parece estar diciendo en este pasaje. Algunas de las posibilidades que se han ofrecido son más razonables que otras. De hecho, es de gran ayuda prestar atención al contexto de este y los siguientes versículos.

Jesús ha estado describiendo lo repentino e inesperado que fue el diluvio de Noé para los que vivían en esa época (Mateo 24:37–39). Esas personas estaban viviendo su vida diaria sin saber nada del juicio que Dios iba a liberar sobre ellos hasta que vino el diluvio y los borró de la faz de la Tierra. El regreso de Cristo a la Tierra como juez y rey (Apocalipsis 19:11–15) será muy similar a esa situación. Todo el mundo estará haciendo sus cosas normales y no prestarán atención al hecho de cuándo volverá y lo que eso significará para todos ellos.

En ese contexto, es más probable que Jesús estuviera diciendo que algunas personas iban a morir debido a las catástrofes de los últimos tiempos (Mateo 24:21–22, 29), mientras que otros sobrevivirían y continuarían viviendo en la Tierra bajo Su protección y bendición (Apocalipsis 20:1–6). La otra posibilidad es que Jesús enviará a Sus ángeles para reunir a sus elegidos de la Tierra (Mateo 24:31). Algunos maestros bíblicos creen que las personas que los ángeles se llevarán serán los elegidos: los verdaderos creyentes en Cristo a quienes Dios ha elegido.

Por esa razón, algunos creen que Jesús está describiendo lo que comúnmente se conoce como el rapto de la iglesia (1 Tesalonicenses 4:16–17). Al mirar este pasaje, algunos sugieren que este rapto ocurrirá después del período de la tribulación. Aquellos que creen que el rapto ocurrirá antes o en medio de la tribulación piensan que las personas que Cristo "se lleva" son las personas que morirán debido a Su juicio.

Mateo 24:36–51 contiene una advertencia explícita que los falsos maestros han ignorado con frecuencia a lo largo de los años. Nadie sabrá el tiempo preciso de Su regreso a la Tierra. Sólo Dios Padre sabe cuándo sucederá. Todos se quedarán sorprendidos por la repentina aparición de esas señales, tal y como la gente fue arrasada por el diluvio de Noé. Los seguidores de Jesús deben vivir estando preparados. Jesús usa una parábola para ilustrar esto, en la que dos siervos decidieron hacer cosas diferentes mientras su amo estaba fuera. Uno fue fiel y sabio, y el otro fue malvado. Cuando el amo volvió, el que fue fiel acabó siendo recompensado, y el malvado fue castigado severamente.

Jesús hace una terrible predicción sobre la destrucción del templo. Inmediatamente después, mientras está sentado en el Monte de los Olivos, Jesús responde a una pregunta de los discípulos. Después, le preguntan cuándo vendrá el juicio y qué señales determinarán Su regreso. Cristo describe un tiempo de agitación y persecución mundial inimaginable, y dice que habrá un momento específico en el que el templo sería profanado, momento en el cual las personas tendrán que salir corriendo para salvar sus vidas. Jesús también habla sobre una tribulación que amenazará a todo el mundo y que será interrumpida justo antes de que él regrese como Rey y Juez. Dado que nadie puede saber cuándo regresará, Sus seguidores debían vivir estando continuamente preparados.

Jesús acababa de salir del área del templo después de haber criticado severamente a los escribas y a los fariseos (Mateo 23). Después de predecir que el templo sería destruido, Jesús comenzó a responder las preguntas de Sus discípulos sobre el fin de los tiempos. Jesús habló de un día en el que él ya no estaría en la Tierra y muchos comenzarían a perseguirlos y a matarlos. El mundo entrará en un período de confusión bastante intenso, pero el evangelio seguirá siendo predicado por todas partes. En realidad, nadie sabe exactamente cuándo volverá Jesús, por lo que Sus seguidores deben estar constantemente preparados. Jesús continúa enseñando detalles sobre estos mismos temas en el siguiente capítulo.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.