Mateo 28:15 - Printer Friendly

LBLA: Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.

NBLA: Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los Judíos hasta hoy.

NVI: Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Esta es la versión de los sucesos que hasta el día de hoy ha circulado entre los judíos.

RV1960: Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

JBS: Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

Los principales sacerdotes y los ancianos comenzaron a sobornar a los soldados romanos el primer día después de la resurrección de Jesús para que mintieran (Mateo 28:1–14). Los hombres tenían que decir que Jesús todavía estaba muerto. En verdad, el Mesías había venido, muerto y resucitado, sin embargo, los líderes religiosos de Israel estaban trabajando de evitar que la gente los creyera.

Los líderes religiosos sobornaron a los soldados romanos que vieron al ángel del cielo abrir la tumba para que dijeran que los seguidores de Jesús fueron a la tumba y robaron el cuerpo mientras ellos estaban durmiendo. También prometieron sobornar a Pilato si la historia de que se habían quedado dormidos mientras estaban de guardia llegara a sus oídos, para evitar que Pilato no los matara. Los soldados aceptaron el dinero y comenzaron a expandir la mentira. De hecho, todavía estaba en circulación cuando Mateo escribió este libro algunas décadas después (Mateo 28:11–14).

La línea que divide la esperanza de la eternidad y la desesperanza de la tumba radica en el simple hecho de decidir entre una de esas dos historias. Por lo tanto, o Jesús resucitó de entre los muertos o Jesús murió y se quedó muerto (1 Corintios 15:14–20). Creer una cosa u otra determina donde pasaremos el resto de la eternidad (Juan 3:16–18).

Mateo 28:11–15 nos describe un complot que los líderes religiosos judíos idearon para poder distribuir una historia falsa sobre lo que había ocurrido con Jesús. Los soldados romanos les informaron a los líderes religiosos sobre lo que realmente había sucedido en la tumba. Los principales sacerdotes y los ancianos acordaron sobornar a los soldados para que mintieran y dijeran que se habían quedado durmiendo hasta el punto en el que los seguidores de Jesús pudieron robar el cuerpo sin que ellos se percataran de ello en absoluto. Los líderes religiosos prometieron proteger a los soldados de Pilato si se enterara de que se habían quedado durmiendo mientras estaban de guardia en el caso de que quisiera castigarlos. La mentira comenzó a extenderse entre la población judía, a pesar de que la idea era bastante ridícula (Mateo 27:66).

Un ángel del Señor descendió del cielo e hizo rodar la piedra de la tumba de Jesús. Los guardias se desmayaron. El ángel se sentó encima de la piedra y se quedó esperando. Entonces, llegaron dos mujeres seguidoras de Jesús y el ángel les dijo que Jesús había resucitado de entre los muertos. Entonces Jesús se encontró con ellas y les dijo que le dieran la noticia a sus hermanos. Los principales sacerdotes sobornaron a los guardias para que dijeran que los seguidores de Jesús habían robado Su cuerpo. Jesús se encontró con los discípulos en una montaña de Galilea y les encargó que hicieran discípulos de personas de todas las naciones, bautizándolos y enseñándoles a obedecer los mandamientos de Jesús. Jesús prometió estar con ellos para siempre.

Mateo 28 viene después de los oscuros eventos que ocurrieron durante la crucifixión en el capítulo anterior y cierra la historia de Jesús en el evangelio de Mateo. Un ángel descendió del cielo y quitó la piedra de la tumba. Los guardias se desmayaron. El ángel le dijo a dos mujeres que Jesús había resucitado y luego Jesús se encontró con ellas. Los líderes religiosos judíos sobornaron a los guardias para que mintieran y comenzaran a contar una historia alternativa: que los seguidores de Jesús habían sido los que se habían llevado el cuerpo. Jesús se encontró con Sus discípulos en Galilea y les dijo que hicieran discípulos de personas de todas las naciones de la Tierra, bautizándolos y enseñándoles a obedecer todos los mandamientos que Jesús les había enseñado.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.