Mateo 3:17 - Printer Friendly

LBLA: Y he aquí, se oyó una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido.

NBLA: Y se oyó una voz de los cielos que decía: “Este es Mi Hijo amado en quien Me he complacido.”

NVI: Y una voz del cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».

RV1960: Y hubo una voz de los cielos, que decía: Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

JBS: Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.

Tal vez como un acto de obediencia a Dios, o como un presagio de Su muerte sacrificial, Jesús le pidió a Juan el Bautista que lo bautizara en el río Jordán (Mateo 3:13–16). En el momento en que Jesús salió del agua, vio los cielos abiertos y el Espíritu Santo descender "como una paloma" sobre Él (Lucas 3:22).

En realidad, no está claro si solo Jesús y posiblemente Juan el Bautista fueron los únicos que vieron los cielos abrirse y el Espíritu Santo descendiendo en forma de paloma (Juan 1:32). Sin embargo, parece estar algo más claro que todos los que estuvieron presentes durante el bautismo de Jesús escucharon la voz de Dios. Mateo cita a Dios diciendo: "éste es mi Hijo amado, en quien me complazco".

Los tres miembros de la Trinidad están involucrados en este momento. Dios Hijo, en forma humana, se une a Dios Espíritu Santo en forma de paloma, mientras la voz de Dios Padre habla desde el cielo. Este es uno de los ejemplos más claros y directos del misterio de la Trinidad en la Biblia.

Lo que Dios dice en este momento hace que la afirmación de la Biblia sea muy clara: Jesús es el Hijo de Dios. Esto les ayudó a todos los que estaban escuchando a confirmar firmemente que Jesús era y es el Mesías, quien había sido enviado por Dios para cumplir las profecías del Antiguo Testamento y comenzar a establecer Su reino en la tierra.

La ternura que Dios Padre siente hacia Jesús revela algo importante sobre Su carácter. Dios describe a Jesús como "Su Hijo amado" y dice que está muy complacido con Él. El amor de Dios, incluso por Su propio Hijo, es una parte fundamental de Su carácter. Todo esto hace que el sacrificio que Dios finalmente hizo al ofrecer la vida de Jesús por los pecados de la humanidad sea aún más terrible y difícil de lo que realmente pensamos que fue.

Mateo 3:13–17 nos describe el momento en que Jesús fue bautizado por Juan el Bautista. Jesús llegó al lugar del ministerio bautismal de Juan, el cual se situaba en algún lugar a lo largo del río Jordán. Juan se resistió, pero Jesús insistió en que Su bautismo estaba destinado a cumplir toda justicia. Cuando Jesús emerge del agua, ve que los cielos se abren y el Espíritu Santo desciende para posarse sobre él en forma de paloma. La voz de Dios Padre declara que Jesús es Su Hijo y que está complacido con él. El ministerio de Jesús se confirma y se revela en la tierra a la misma vez.

Mateo nos presenta a Juan el Bautista como el cumplimiento de Isaías 40:3. Juan es la voz que clama en el desierto mientras prepara el camino para el Señor. Juan les decía a las multitudes que viajaban desde muy lejos para escucharlo que se arrepintieran de sus pecados. ¡El reino de los cielos está cerca! También les advertía del juicio venidero de Dios, específicamente el que caería sobre los líderes religiosos de Israel, a quienes llamó víboras. Finalmente, llegó el Mesías del que había estado hablando e insistió en que Juan lo bautizara. Cuando lo hizo, los cielos se abrieron, el Espíritu Santo se posó sobre Jesús, y la voz de Dios Padre dijo que Jesús es Su Hijo y que está complacido con él.

Mateo 3 termina con una frase muy importante que pronunció Dios el Padre: Jesús es su Hijo. Inmediatamente después de eso, el Espíritu de Dios se llevó a Jesús al desierto para que pasara por un tiempo de tentación que el diablo llevaría a cabo. Jesús pasó esa prueba y luego comenzó Su ministerio en la región de Galilea. Jesús comenzó a llamar a Sus discípulos y a viajar por toda la región. Enseñó en las sinagogas y sanó a la gente de toda clase de dolencias. La fama de Jesús comenzó a crecer rápidamente. Esto le proporcionó una gran audiencia para más tarde compartir con ellos el Sermón del Monte, el cual Mateo comienza a registrar en el capítulo 5.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.