Mateo 4:18 - Printer Friendly

LBLA: Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

NBLA: Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

NVI: Mientras caminaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: uno era Simón, llamado Pedro, y el otro Andrés. Estaban echando la red al lago, pues eran pescadores.

RV1960: Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.

JBS: Y andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.

Jesús se mudó a Cafarnaún y fue allí donde comenzó Su ministerio en la tierra como el Cristo. Mateo ahora comienza a presentarnos a los discípulos de Jesús. Cafarnaún era un pueblo de pescadores en el Mar de Galilea, por eso, no es de extrañar que Jesús llamara a varios pescadores de allí para que lo siguieran.

Esta no fue la primera vez que Jesús se encontró con Pedro y Andrés. Juan, el apóstol, nos cuenta la historia de su primer encuentro en su libro sobre Jesús (Juan 1:35–42). Andrés había sido un antiguo discípulo de Juan el Bautista y estaba junto a Juan cuando Juan vio a Jesús y gritó: "¡He aquí el Cordero de Dios!" Andrés se dio cuenta de que Jesús era el Mesías en ese momento y fue a buscar a su hermano Simón para que se encontrara con Jesús. Jesús miró a Simón e inmediatamente le cambió su nombre y le puso Cefas, un nombre que ha pasado desde idiomas como el griego hasta el español hasta convertirse en "Pedro".

Jesús aparentemente no invitó a estos hermanos a que lo siguieran durante esta primera reunión. Pedro y Andrés eran de Betsaida, otro pueblo de pescadores en el Mar de Galilea, pero se habían mudado a Cafarnaún y estaban trabajando como pescadores allí. Jesús los vio mientras caminaba por la orilla.

Los hermanos estaban echando la red en el agua. Este método de pesca consiste en lanzar una red circular con plomos de plomo adheridos a sus bordes en el agua. A medida que se hunde, atrapa a los peces dentro. Tales redes tenían unos 20 pies de ancho. El hecho de que los hermanos estuvieran echando la red en ese momento y dejaran de hacerlo tan pronto como Jesús les dijo que lo hicieran es algo fascinante.

El Mar de Galilea, el cual recibió ese nombre debido a la región de Galilea, también era conocido como el "Lago de Genesaret", tal y como lo llama Lucas (Lucas 5:1).

En Mateo 4:18–22, Jesús llama a dos grupos de hermanos para que lo siguieran y se convirtieran en sus discípulos. Todo ellos estaban trabajando como pescadores en el Mar de Galilea mientras Jesús pasó caminando por aquella zona. Jesús les ordenó que lo siguieran. Andrés, Pedro, Jacobo y Juan, lo hicieron de inmediato, dejando atrás tanto sus trabajos como a sus familias.

Mateo 3 terminó con el Espíritu Santo descendiendo sobre Jesús después de Su bautismo. Ahora el Espíritu lo llevó hacia el desierto para que el diablo lo tentara después de estar 40 días de ayuno. Jesús demostró su impecabilidad al resistirse a todas las tentaciones. Jesús comenzó Su ministerio en la región de Galilea, estableciéndose en Cafarnaún y llamando a algunos discípulos para que lo siguieran. Jesús comenzó a viajar de un lugar a otro en Galilea, proclamando las buenas nuevas de que el reino de los cielos estaba cerca y sanando toda clase de aflicciones. Jesús se volvió famoso muy pronto, y atrajo a grandes multitudes desde grandes distancias.

Mateo 3 terminó con Dios Padre diciendo que Jesús era su Hijo. Inmediatamente después de eso, el Espíritu de Dios se llevó a Jesús al desierto para someterse a un tiempo de tentación por parte del diablo. Jesús pasó esa prueba y luego comenzó Su ministerio en la región de Galilea. Jesús comenzó a llamar a Sus discípulos y a viajar por la región. Enseñó en las sinagogas y sanó a la gente de toda clase de dolencias. La fama de Jesús creció rápidamente. Esto le proporcionó una gran audiencia para el Sermón del Monte, el cual Mateo comienza a registrar en el capítulo 5.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.