Mateo 4:24 - Printer Friendly

LBLA: Y se extendió su fama por toda Siria ; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos ; y El los sanaba.

NBLA: Se extendió Su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, epilépticos y paralíticos, y El los sanaba.

NVI: Su fama se extendió por toda Siria, y le llevaban todos los que padecían de diversas enfermedades, los que sufrían de dolores graves, los endemoniados, los epilépticos y los paralíticos, y él los sanaba.

RV1960: Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.

JBS: Y corría su fama por toda Siria; y le traían todos los que tenían mal; los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanaba.

Mientras Jesús viajaba por Galilea con sus discípulos, proclamaba las buenas nuevas de que el reino de los cielos estaba cerca. Debido a que era el Mesías prometido, demostró la veracidad de Su enseñanza sanando milagrosamente todo tipo de enfermedades y aflicciones. Al hacerlo, le estaba dando a la gente la oportunidad de observar el reino de los cielos por ellos mismos, dentro del cual no existe ningún tipo de enfermedad ni aflicción (1 Corintios 15:42–43; Apocalipsis 21:4).

En realidad, no es sorprendente que la habilidad de Jesús para sanar de esta manera comenzara a hacerlo famoso más allá de la región de Galilea. Mateo nos muestra aquí que Jesús también se hizo famoso en Siria, una región situada al norte de Galilea. La gente viajaba grandes distancias desde el norte para llevarle a Jesús personas que necesitaban curarse de sus enfermedades.

Había muchos tipos de personas tratando de encontrar a Jesús: enfermos, personas que estaban sufriendo mucho, personas poseídas por demonios, otros que tenían convulsiones y muchos que eran paralíticos. En el primer siglo d.C., había problemas de salud para los que no había cura. Sin embargo, Jesús pudo y estuvo dispuesto a sanarlos a todos. Al hacerlo, les reveló a todos no solo Su poder como el Mesías, sino que también les mostraba Su compasión.

Mateo 4:23–25 nos describe el ministerio de Jesús alrededor de toda la región de Galilea. él y sus discípulos viajaron de un lugar a otro, y Jesús enseñaba en las sinagogas y les proclamaba las buenas noticias a todos: "el reino de los cielos se ha acercado". Jesús también demostraba que tenía el poder del reino de los cielos porque sanaba a las personas de todo tipo de aflicciones, incluidas enfermedades, posesiones demoníacas y parálisis. Jesús se volvió famoso rápidamente, y comenzó a atraer grandes multitudes de seguidores de todas partes.

Mateo 3 terminó con el Espíritu Santo descendiendo sobre Jesús después de Su bautismo. Ahora el Espíritu lo llevó hacia el desierto para que el diablo lo tentara después de estar 40 días de ayuno. Jesús demostró su impecabilidad al resistirse a todas las tentaciones. Jesús comenzó Su ministerio en la región de Galilea, estableciéndose en Cafarnaún y llamando a algunos discípulos para que lo siguieran. Jesús comenzó a viajar de un lugar a otro en Galilea, proclamando las buenas nuevas de que el reino de los cielos estaba cerca y sanando toda clase de aflicciones. Jesús se volvió famoso muy pronto, y atrajo a grandes multitudes desde grandes distancias.

Mateo 3 terminó con Dios Padre diciendo que Jesús era su Hijo. Inmediatamente después de eso, el Espíritu de Dios se llevó a Jesús al desierto para someterse a un tiempo de tentación por parte del diablo. Jesús pasó esa prueba y luego comenzó Su ministerio en la región de Galilea. Jesús comenzó a llamar a Sus discípulos y a viajar por la región. Enseñó en las sinagogas y sanó a la gente de toda clase de dolencias. La fama de Jesús creció rápidamente. Esto le proporcionó una gran audiencia para el Sermón del Monte, el cual Mateo comienza a registrar en el capítulo 5.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.