Mateo 5:11 - Printer Friendly

LBLA: Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.

NBLA: “Bienaventurados serán cuando los insulten y persigan, y digan todo género de mal contra ustedes falsamente, por causa de Mí.

NVI: »Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.

RV1960: Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

JBS: Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo.

Esta frase forma parte de las Bienaventuranzas: una serie de declaraciones de Jesús que tratan acerca de aquellos y aquellas que son "bienaventurados" debido a las actitudes que tienen ante Dios y ante la vida (Mateo 5:1–9). En el versículo anterior, Jesús mencionó a las personas que sufren persecución por causa de la justicia (Mateo 5:10). Ahora, Jesús añade algunos detalles sobre cómo podría ser esa persecución y algo que podría causarla. Por primera vez, Jesús se aleja de las declaraciones generales que normalmente compartía con su audiencia, la cual era mayoritariamente judía, y se centra en sí mismo, diciendo específicamente que Él es a quien deberían seguir, incluso si los persiguieran por ello.

El tema central de la verdadera "persecución" cristiana es, por supuesto, Jesucristo. El hecho de ser acosados o de que se nos trate injustamente no quiere decir necesariamente que nos estén persiguiendo, sobre todo si esto está ocurriendo debido a nuestras propias malas acciones (1 Pedro 4:15). Lo que Jesús quiere decir es que una manera de que alguien pueda saber si es "bienaventurado" o no lo es, es estar dispuesto a soportar que se nos trate injustamente por el hecho de querer seguir a Jesús con toda nuestra fidelidad (1 Pedro 4:12–14). Por lo tanto, aquellos que se oponen a Jesús pueden acabar insultando a sus seguidores, abusar de ellos y acusarlos falsamente de haber hecho cosas terribles.

En el momento en que Jesús estaba compartiendo el Sermón de Monte, este tipo de persecución todavía no se había dado lugar. Sin embargo, esta bendición les sirvió como advertencia: aquellos que lo siguieran iban a acabar siendo perseguidos a causa de Su nombre (Juan 16:1–4). En el siguiente versículo, Jesús continuará explicando la razón por la que aquellos y aquellas que sufren por estar conectados con Él finalmente son bendecidos.

Mateo 5:1–12 contiene las hermosas Bienaventuranzas que Jesús compartió durante Su Sermón del Monte. Esta serie de nueve frases señala a un grupo de personas muy específico que serán bendecidos por encima de los demás: los pobres de espíritu, los que lloran, los mansos, los hambrientos de justicia y los misericordiosos. Todos son bendecidos por el papel que desempeñan dentro del reino de los cielos. Este grupo de personas también incluye a los que son perseguidos por causa de la justicia y por causa de Jesús. En lugar de desesperarse, estas personas deben regocijarse por las grandes recompensas que recibirán en el cielo. Estas frases no nos presentan los requisitos previos que son necesarios para alcanzar la salvación; en cambio, son expresiones naturales de la fe salvadora que emana de la vida de aquellos y aquellas que siguen y conocen a Cristo.

El Sermón del Monte contiene algunas de las enseñanzas más desafiantes de Jesús. Este sermón comienza con las bendiciones que se le ofrecen a un grupo de personas muy específico, las Bienaventuranzas. Los discípulos de Jesús deben hacer buenas obras para convertirse en una influencia poderosa en el mundo: como la sal de la tierra y la luz del mundo. La justicia superficial de los fariseos no es lo suficientemente buena como para alcanzar el cielo. Los pecados del corazón, como los insultos con ira y la lujuria intencional, son dignos del infierno tanto como el adulterio y el asesinato. El divorcio fácil y los juramentos engañosos están prohibidos. Los creyentes no deben buscar vengarse de los demás. En cambio, Dios quiere que amemos a nuestros enemigos y oremos por aquellos que nos persiguen. En resumen, debemos esforzarnos por ser perfectos, tal y como Dios es perfecto.

Mateo 5 continúa con la descripción de Mateo de las enormes multitudes que seguían a Jesús (Mateo 4:25). Un día, Jesús se sentó en un monte para enseñarles el Sermón del Monte. Jesús dice que las personas son bienaventuradas cuando son pobres de espíritu, cuando lloran y cuando son perseguidas. Cristo también explica la manera en que los mandamientos de Dios van mucho más allá de la conducta y el habla; también incluyen nuestros pensamientos y actitudes. Cumplir con los estándares de Dios significa alcanzar la perfección de Dios. El capítulo 6 continúa con el sermón, y Jesús continuará compartiendo más ejemplos para vivir una vida piadosa a ojos de Dios.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.