Mateo 5:12 - Printer Friendly

LBLA: Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.

NBLA: Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que ustedes.

NVI: Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. Así también persiguieron a los profetas que los precedieron a ustedes.

RV1960: Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

JBS: Gozaos y alegraos; porque vuestro galardón es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que estuvieron antes de vosotros.

Jesús ha dicho que los que son maltratados debido Su causa son "bienaventurados" (Mateo 5:11). El tipo de abusos que podían esperar eran insultos, persecución y acusaciones falsas de haber hecho cosas terribles. Por tanto, cuando las personas realmente siguen las enseñanzas de Dios, el mundo los odia específicamente porque están imitando a Jesús (Juan 15:21).

Ahora, Jesús explica la razón por la que querer tener una relación con Él es una bendición incluso aunque suframos por ello. Aquellos que lo hagan recibirán grandes recompensas en el cielo. Jesús no nos ofrece esto como un premio de consolación después de haber vivido una vida difícil, sino que les dice a Sus discípulos que se regocijen y se alegren por tener la oportunidad de ser maltratados por Su causa. Las recompensas que les esperan en el cielo debido a haber podido recibir este honor (Hechos 5:41; 1 Pedro 4:12–13) hacen que la experiencia en sí sea una victoria que valga la pena celebrar.

Si bien Jesús más adelante predecirá que muchas personas llegarían a odiar a los cristianos con mucha intensidad (Juan 16:1–4), de hecho, los ataques contra el pueblo de Dios no era algo nuevo o algo de lo que uno debiera sorprenderse. Dios envió a muchos profetas a Israel para entregarles mensajes a Su pueblo. Muchos de esos profetas fueron perseguidos por representar a Dios y hablar en Su nombre. Ahora, muchos de los discípulos de Jesús serán perseguidos por representarlo a Él en el mundo, algo que también les otorgará grandes recompensas en el cielo.

Por primera vez, Jesús menciona el cielo como el destino de Sus seguidores en lugar de mencionar el reino de los cielos (o el reino de Dios). Jesús también dice que la bendición que les otorga a aquellos que lo aceptan no solo se trata de alcanzar el reino, sino de las recompensas que les estarán esperando allí.

Mateo 5:1–12 contiene las hermosas Bienaventuranzas que Jesús compartió durante Su Sermón del Monte. Esta serie de nueve frases señala a un grupo de personas muy específico que serán bendecidos por encima de los demás: los pobres de espíritu, los que lloran, los mansos, los hambrientos de justicia y los misericordiosos. Todos son bendecidos por el papel que desempeñan dentro del reino de los cielos. Este grupo de personas también incluye a los que son perseguidos por causa de la justicia y por causa de Jesús. En lugar de desesperarse, estas personas deben regocijarse por las grandes recompensas que recibirán en el cielo. Estas frases no nos presentan los requisitos previos que son necesarios para alcanzar la salvación; en cambio, son expresiones naturales de la fe salvadora que emana de la vida de aquellos y aquellas que siguen y conocen a Cristo.

El Sermón del Monte contiene algunas de las enseñanzas más desafiantes de Jesús. Este sermón comienza con las bendiciones que se le ofrecen a un grupo de personas muy específico, las Bienaventuranzas. Los discípulos de Jesús deben hacer buenas obras para convertirse en una influencia poderosa en el mundo: como la sal de la tierra y la luz del mundo. La justicia superficial de los fariseos no es lo suficientemente buena como para alcanzar el cielo. Los pecados del corazón, como los insultos con ira y la lujuria intencional, son dignos del infierno tanto como el adulterio y el asesinato. El divorcio fácil y los juramentos engañosos están prohibidos. Los creyentes no deben buscar vengarse de los demás. En cambio, Dios quiere que amemos a nuestros enemigos y oremos por aquellos que nos persiguen. En resumen, debemos esforzarnos por ser perfectos, tal y como Dios es perfecto.

Mateo 5 continúa con la descripción de Mateo de las enormes multitudes que seguían a Jesús (Mateo 4:25). Un día, Jesús se sentó en un monte para enseñarles el Sermón del Monte. Jesús dice que las personas son bienaventuradas cuando son pobres de espíritu, cuando lloran y cuando son perseguidas. Cristo también explica la manera en que los mandamientos de Dios van mucho más allá de la conducta y el habla; también incluyen nuestros pensamientos y actitudes. Cumplir con los estándares de Dios significa alcanzar la perfección de Dios. El capítulo 6 continúa con el sermón, y Jesús continuará compartiendo más ejemplos para vivir una vida piadosa a ojos de Dios.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.