Mateo 5:47 - Printer Friendly

LBLA: Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles?

NBLA: Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen más que otros? ¿No hacen también lo mismo los Gentiles (los paganos)?

NVI: Y, si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles?

RV1960: Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

JBS: Y si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos?

Desafiando tanto la cultura como a la naturaleza humana, Jesús les ha ordenado a Sus discípulos que amen a sus enemigos. Al hacerlo, estarán imitando a Dios al igual que los hijos naturalmente imitan a sus padres. Después de todo, Dios cuida de todas las personas en la tierra, sin importar si lo aman o lo odian. Dios les proporciona el sol y la lluvia a todos (Mateo 5:43–46).

Por lo tanto, amar a su prójimo no suficiente como para parecerse a Dios Padre. De hecho, nadie será recompensado en el reino de los cielos por haber amado a las personas que ya lo amaban. Mateo, el ex-cobrador de impuestos, incluyó un comentario de Jesús en el versículo anterior que decía "¿acaso no hacen lo mismo los cobradores de impuestos? (Mateo 5:46). Esa es la razón por la que no se requiere ningún tipo de integridad o fe especial para amar a alguien que está siendo con nosotros.

Ahora Jesús nos da un ejemplo de cómo podríamos amar a un enemigo: ¡saludarlo! Jesús dijo que todos saludan a sus hermanos, las personas que ya los aman. Por implicación, Jesús está diciendo que solo los verdaderamente justos saludan a quienes se oponen a ellos, es decir, a sus enemigos. En este contexto cultural, saludar a alguien con alegría y sinceridad requería eliminar cualquier tipo de animosidad que hubiera en nuestro corazón hacia esa persona. Alguien que saluda a sus enemigos de esta manera está demostrando verdaderamente el amor que Dios siente por todos. Por tanto, este es un tipo de amor y rectitud que va mucho más allá de lo que es normal para los seres humanos: eso es lo que Jesús espera de Sus discípulos.

Mateo 5:43–48 continúa la enseñanza de Jesús que trata sobre el amor y la humildad, la cual forma parte del Sermón del Monte. Después de ordenarles a los creyentes que no busquen vengarse ante los insultos, Jesús ha dicho que debemos amar a nuestros enemigos. Con razón, a todos nosotros nos cuesta trabajo entender que debamos reaccionar con pasividad ante cualquier tipo de abuso o persecución. Naturalmente, nos cuesta trabajo entender cómo se le podría expresar cualquier tipo de amor a aquellos que nos odian, y no solo a través de las emociones, sino a través de nuestras acciones. Sin embargo, amar a los que nos aman es algo que no tiene mérito alguno; el estándar moral de Dios se sitúa en un lugar mucho más alto.

El Sermón del Monte contiene algunas de las enseñanzas más desafiantes de Jesús. Este sermón comienza con las bendiciones que se le ofrecen a un grupo de personas muy específico, las Bienaventuranzas. Los discípulos de Jesús deben hacer buenas obras para convertirse en una influencia poderosa en el mundo: como la sal de la tierra y la luz del mundo. La justicia superficial de los fariseos no es lo suficientemente buena como para alcanzar el cielo. Los pecados del corazón, como los insultos con ira y la lujuria intencional, son dignos del infierno tanto como el adulterio y el asesinato. El divorcio fácil y los juramentos engañosos están prohibidos. Los creyentes no deben buscar vengarse de los demás. En cambio, Dios quiere que amemos a nuestros enemigos y oremos por aquellos que nos persiguen. En resumen, debemos esforzarnos por ser perfectos, tal y como Dios es perfecto.

Mateo 5 continúa con la descripción de Mateo de las enormes multitudes que seguían a Jesús (Mateo 4:25). Un día, Jesús se sentó en un monte para enseñarles el Sermón del Monte. Jesús dice que las personas son bienaventuradas cuando son pobres de espíritu, cuando lloran y cuando son perseguidas. Cristo también explica la manera en que los mandamientos de Dios van mucho más allá de la conducta y el habla; también incluyen nuestros pensamientos y actitudes. Cumplir con los estándares de Dios significa alcanzar la perfección de Dios. El capítulo 6 continúa con el sermón, y Jesús continuará compartiendo más ejemplos para vivir una vida piadosa a ojos de Dios.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.