Mateo 6:18 - Printer Friendly

LBLA: para no hacer ver a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

NBLA: para no hacer ver a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

NVI: para que no sea evidente ante los demás que estás ayunando, sino solo ante tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.

RV1960: para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

JBS: para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te pagará en público.

Esta declaración es muy similar a los comentarios que Jesús hizo sobre la caridad (Mateo 6:4) y la oración (Mateo 6:6). Jesús prometió que Dios el Padre ve lo que Su pueblo hace en secreto. Esto no se debía entender como una amenaza o una advertencia. La idea es que Dios se da cuenta de los momentos en los que Su pueblo fiel suple las necesidades de los demás, ora o, como se dice ahora, participa en el ayuno. Dios está observando la manera en que Su pueblo lo honra en sus corazones, aunque nadie más lo sepa. Debido a que Él es el único a quien debemos buscar complacer, Él es el único que necesita saber que lo estamos haciendo.

Jesús va aún más lejos: Dios no sólo ve estas cosas, sino que Él recompensa tal comportamiento. Jesús enfatiza una y otra vez en Su enseñanza que Dios realmente se preocupa más por los corazones y las motivaciones de Su pueblo que por sus acciones externas. Este es uno de los temas principales del Sermón del Monte, y especialmente de las enseñanzas que aparecen durante el capítulo 5.

Es difícil saber la manera en que esta enseñanza pudo haber afectado a la audiencia original. Estas personas habían vivido toda su vida bajo un sistema religioso impulsado por el desempeño donde todo lo que importaba eran las acciones externas. La imagen, la reputación, el honor y la vergüenza lo eran todo. En cambio, la ley de Dios no tenía esa intención (Mateo 5:17), pero así era como se había llegado a practicar. Por lo tanto, Jesús está corrigiendo la enseñanza y la práctica de los líderes religiosos de Israel (Mateo 5:20).

Mateo 6:16–18 vuelve a recordarnos lo que Jesús ya dijo acerca de hacer lo correcto por las razones equivocadas. Los que practican el ayuno con el objetivo de recibir la aprobación de los demás eran y son hipócritas. Estas personas se aseguran de que todos vean sus caras sombrías y sucias en sus días de ayuno. Jesús les dice a Sus seguidores que se laven la cara y se aseen cuando ayunen. En realidad, no hay razón alguna para anunciarles a los demás que estamos ayunando. Dios lo sabrá, y él nos recompensará.

El Sermón del Monte continúa en el capítulo 6, con más enseñanzas de Cristo. Jesús enseña que Dios recompensa las obras que están motivadas por una verdadera devoción hacia Dios, no por la aprobación de los demás. Jesús nos enseña un modelo de oración sencillo y auténtico, y también nos advierte acerca de el hecho de acumular dinero y posesiones en la tierra. Los creyentes deben tomar el tipo de decisiones que nos ayudan a acumular tesoros en el cielo. La principal prioridad de una persona puede ser Dios o el dinero, pero no pueden ser ambos al mismo tiempo. Junto con eso, Jesús dice que los creyentes deben luchar contra la ansiedad que viene causada por las necesidades que todos tenemos diariamente. El Padre celestial sabe lo que necesitamos. Todo lo que necesitamos hacer es buscar Su reino y Su justicia y entonces Dios se hará cargo de nuestras necesidades día tras día.

El capítulo 5 comienza con la narración de Mateo del Sermón del Monte. En ese pasaje, Jesús señaló que los pensamientos y las actitudes son parte de la justicia tanto como las acciones. En el capítulo 6, Jesús nos explica la manera en que las buenas obras solo son justas cuando se realizan con una devoción sincera hacia Dios que surja desde el corazón, en lugar de buscar la aprobación de otras personas. Jesús también nos proporciona un modelo para la oración. Jesús nos explica la manera en que preocuparse excesivamente, como por ejemplo por el dinero, interfiere en la fe en Dios. Saber que Dios nos ama debería hacer que los creyentes confíen en él, y no tengan ningún tipo de ansiedad. El capítulo 6 es uno de los pocos capítulos del Nuevo Testamento en el que solo aparecen las palabras de Cristo. En el capítulo 7, Jesús nos presentará algunos temas adicionales, tales como la manera en que se debe juzgar, la confianza en Dios y cómo debemos tratar a los demás.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.