Mateo 8:20 - Printer Friendly

LBLA: Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

NBLA: Jesús le respondió: “Las zorras tienen madrigueras (cuevas) y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.”

NVI: ?Las zorras tienen madrigueras y las aves tienen nidos —le respondió Jesús—, pero el Hijo del hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

RV1960: Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.

JBS: Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recostar su cabeza.

Cristo y Sus discípulos se estaban preparando para subirse a una barca para cruzar el Mar de Galilea, el cual era en realidad un lago grande. Jesús ordenó que hicieran esto después de ver que el tamaño de la multitud que se estaba reuniendo se estaba saliendo de control (Mateo 8:18). Mientras se estaba yendo, dos personas diferentes se le acercaron a Jesús. El primero era un escriba (Mateo 8:19). Los escribas estaban asociados con los fariseos y eran responsables de enseñar y regular la ley. Como grupo, a menudo se enfrentaron a Jesús durante todo Su ministerio. Este escriba, sin embargo, le dijo a Jesús que lo seguiría dondequiera que fuera.

Jesús respondió de una manera simple, expresando una verdad directa sobre sí mismo usando la naturaleza para ilustrar Su comentario. Jesús dijo que incluso los animales salvajes tienen un hogar, pero el ministerio de Jesús conllevaba el hecho de que Él mismo no tuviera un hogar en la tierra. Esta respuesta nos podría estar sugiriendo que Cristo sabía cuál era la motivación real de este hombre (Juan 2:24–25). Jesús le advirtió al hombre acerca de las muchas dificultades que tendría que superar si decidiera seguirlo, ya que estaría viajando constantemente.

Lo que Jesús dice de manera implícita es algo así como "no te harás rico ni famoso, ni será fácil". Entonces ¿qué ocurrió? ¿Siguió este escriba a Jesús? El hecho de que no se nos de más información acerca de este hombre nos sugiere que no lo hizo.

Jesús se refiere a sí mismo con el título "Hijo del Hombre". Este nombre sugiere que Jesús es el ser humano más importante. Este título probablemente viene de la profecía de Daniel 7:13 acerca de Cristo:

"Mientras tenía yo esta visión durante la noche, vi que en las nubes del cielo venía alguien semejante a un hijo de hombre, el cual se acercó al Anciano entrado en años, y hasta se le pidió acercarse más a Él. Y se le dio el dominio, la gloria y el reino, para que todos los pueblos y naciones y lenguas le sirvieran. Y su dominio es eterno y nunca tendrá fin, y su reino jamás será destruido".

Mateo 8:14–22 nos resume varios eventos. Jesús cura a la suegra de Pedro de una fiebre. Luego pasa la noche sanando a muchas otras personas de enfermedades y expulsando demonios usando una sola palabra, cumpliendo así otra de las profecías de Isaías (Isaías 53:4). Jesús luego habla con dos de Sus seguidores. Uno prometió seguir a Jesús a todas partes. Jesús le dice que esto era difícil porque él no tenía un hogar en la tierra. El otro quería seguir a Jesús después de enterrar a su padre, y Jesús le dice que lo siguiera inmediatamente y que era mejor "dejar que los muertos entierren a sus muertos".

Mateo comparte una serie de historias que nos revelan la autoridad que Jesús tenía y tiene sobre las enfermedades, los demonios e incluso el clima. Jesús sana a un hombre humilde con lepra que tenía mucha fe. Luego sana al criado de un centurión romano que creía que Jesús no necesitaba ir a su casa para sanarlo, sino que Jesús solo necesitaba decirlo y así ocurriría. Jesús alaba la asombrosa fe de este hombre gentil. Después de sanar a muchos más, Jesús y los discípulos se quedan atrapados en una tormenta casi mortal en el Mar de Galilea. Jesús detiene la tormenta con una sola frase. Más tarde, Jesús expulsa algunos demonios de dos hombres y de una gran manada de cerdos.

Mateo 8 comienza con una frase que hace referencia al Sermón del Monte de Jesús (Mateo 5:1–2). Después, se centra en contar una serie de historias dramáticas con el fin de demostrar el poder y la autoridad que Jesús tenía sobre todo tipo de enfermedades, sobre los demonios e incluso sobre el clima. Jesús también compartió breves enseñanzas sobre lo difícil que sería seguirlo en la Tierra. Más tarde, calmó una tormenta violenta con una sola orden y expulsó a unos demonios de dos hombres que estaban siendo poseídos por esos mismos demonios. Mateo se centra en los milagros de Jesús hasta el capítulo 11, momento en el que se volverá a centrar en las enseñanzas de Jesús.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.