Mateo 9:8 - Printer Friendly

LBLA: Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

NBLA: Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder (autoridad) a los hombres.

NVI: Al ver esto, la multitud se llenó de temor y glorificó a Dios por haber dado tal autoridad a los mortales.

RV1960: Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.

JBS: Y la multitud, viéndolo, se maravilló, y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.

Esta es la tercera vez que Mateo describe la reacción de las personas al presenciar uno de los milagros de Jesús: esta vez las personas allí presentes se quedaron asombradas. Primero, los discípulos se maravillaron y tuvieron miedo como cuando Jesús calmó una fuerte tormenta en el Mar de Galilea con solo decir unas pocas palabras (Mateo 8:23–27). Después, los gentiles que vivían cerca de los hombres endemoniados que Jesús liberó tuvieron miedo después de que Él hubiera enviado a los demonios hacia un hato de cerdos (Mateo 8:28–34). Ahora, las multitudes se quedaron asombradas después de ver la manera en que Jesús había sanado a un paralítico después de haber dicho que Él también tenía autoridad para perdonar los pecados (Mateo 9:2–7).

Hay diferencias interesantes en cada uno de estos incidentes, con respecto a lo que eligieron hacer a continuación aquellos y aquellas que sintieron miedo al presenciarlos. Los discípulos se quedaron con Él, pero siguieron preguntándose quién era Jesús (Mateo 8:27). Los gentiles le rogaron a Jesús que los dejara en paz (Mateo 8:34).

La multitud que había sido testigo de esta curación, sin embargo, tomó la decisión de darle gloria a Dios después de ver lo que Jesús había hecho. Específicamente, glorificaron a Dios por haberle dado tal autoridad a los hombres. Las Escrituras no nos dicen exactamente cuántas personas, si es que hubo alguna, llegaron a entender completamente el hecho de que Jesús tenía esta autoridad porque era y es el Hijo de Dios. Aún así, el impulso de glorificar a Dios fue probablemente la mejor reacción que podrían haber tenido.

En Mateo 9:1–8 Jesús enseña en una casa que está llena de gente. Los amigos de un paralítico lo llevaron a que viera a Jesús. El evangelio de Marcos nos indica que la multitud era enorme, por lo que los hombres tuvieron que hacer un agujero en el techo para bajarlo en un lecho o cama (Marcos 2:3–4). Jesús le dice al hombre que sus pecados han sido perdonados. Algunos escribas que había en la habitación consideraron esto como una blasfemia. Jesús, sin embargo, demostró que él tenía autoridad en la tierra para perdonar los pecados y, para demostrarlo, le dijo al hombre paralítico que se levantara y caminara. Entonces, el hombre hizo exactamente eso.

Mateo 9 continúa mostrándonos la manera en que Jesús autenticaba Sus afirmaciones de ser el Mesías mediante poderosos milagros de curación y expulsando demonios. Jesús cura a un paralítico después de decirle que sus pecados habían sido perdonados. Entonces, Jesús llama a Mateo para que lo siga y celebra una cena con Mateo y otros recaudadores de impuestos. Jesús responde a las preguntas de unos fariseos y otras personas. Una mujer toca Su manto y se cura de una enfermedad de 12 años, y Jesús resucita a una niña muerta. Jesús le devuelve la vista a unos hombres que eran ciegos y habla con un hombre que está siendo oprimido por demonios. Jesús nos demuestra que sentía una gran compasión por las multitudes.

Mateo 9 sigue el mismo patrón de Mateo 8, y nos muestra a través de los milagros de curación de Jesús que él era verdaderamente el Mesías. Cristo perdonó los pecados de un paralítico y lo sanó. Después llamó a Mateo para que lo siguiera y comió junto con unos recaudadores de impuestos y muchos pecadores. Una mujer se sanó con solo tocar Su manto y una niña muerta volvió a la vida cuando Jesús tocó su mano. Dos ciegos recibieron la vista, y Jesús expulsó a un demonio, devolviéndole el habla a su víctima. Finalmente, Jesús declaró que la cosecha era abundante y les dijo a Sus seguidores que oraran para que vinieran más trabajadores. El capítulo 10 habla con más profundidad sobre esta compasión, y Jesús les encarga a los Doce que comiencen a compartir Su evangelio con la gente de Israel.

El Evangelio de Mateo nos muestra claramente la influencia judía de Mateo y su deseo de alcanzar a una audiencia específica: los judíos. Mateo era uno de los doce discípulos de Jesús, un hombre judío y ex recaudador de impuestos. Desempeñar esta profesión habría requerido saber escribir y leer bien, y es posible que Mateo transcribiera algunas de las palabras de Jesús tal y como Jesús las dijo. Este libro está lleno de referencias que citan el Antiguo Testamento, para así demostrarle a Israel que Jesús fue y es el Mesías Prometido. Mateo también menciona el uso de monedas durante muchos de los ejemplos que Jesús les enseñó a Sus discípulos, probablemente debido a que fue un recaudador de impuestos antes de hacerse discípulo de Jesús. Mateo registra extensos relatos de las enseñanzas de Jesús, los cuales son mucho más largos que los que aparecen en los otros tres Evangelios.