LBLA: Pero él le dijo: No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela.
NBLA: Pero él le dijo: “No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi familia.”
NVI: ?No, no iré —respondió Hobab—; quiero regresar a mi tierra y a mi familia.
RV1960: Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.
JBS: Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi natural.
