LBLA: Moisés se enojó mucho y dijo al SEÑOR: ¡No aceptes su ofrenda ! No he tomado de ellos ni un solo asno, ni le he hecho daño a ninguno de ellos.
NBLA: Moisés se enojó mucho y dijo al SEÑOR: “¡No aceptes su ofrenda! No he tomado de ellos ni un solo asno, ni le he hecho daño a ninguno de ellos.”
NVI: Entonces Moisés, sumamente enojado, le dijo al SEÑOR: ?No aceptes la ofrenda que te traigan, que yo de ellos no he tomado ni siquiera un asno, ni les he hecho ningún daño.
RV1960: Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo a Jehová: No mires a su ofrenda; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.
JBS: Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo al SEÑOR: No mires a su presente; ni aun un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he hecho mal.
