LBLA: Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.
NBLA: Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse.
NVI: resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.
RV1960: No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.
JBS: No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.
