LBLA: Entonces el SEÑOR abrió la boca del asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho yo que me has golpeado estas tres veces?
NBLA: Entonces el SEÑOR abrió la boca del asna, la cual dijo a Balaam: “¿Qué te he hecho yo que me has golpeado estas tres veces?”
NVI: Pero el SEÑOR hizo hablar a la burra, y ella le dijo a Balán: ?¿Se puede saber qué te he hecho, para que me hayas pegado tres veces?
RV1960: Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces?
JBS: Entonces el SEÑOR abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?
