Proverbios 1:22 - Printer Friendly

LBLA: ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento ?

NBLA: “¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?

NVI: «¿Hasta cuándo, muchachos inexpertos, seguirán aferrados a su inexperiencia? ¿Hasta cuándo, ustedes los insolentes, se complacerán en su insolencia? ¿Hasta cuándo, ustedes los necios, aborrecerán el conocimiento?

RV1960: ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?

JBS: ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?

El versículo 21 nos sugiere que la sabiduría, la cual está representada aquí como si fuera una mujer, está gritándole a todo el mundo en lugares que están llenos de gente. Más allá de hacerle caso o no, al menos todo el mundo escucharía y se daría cuenta si una mujer comenzara a gritar en mitad de un mercado. Las personas aceptan la sabiduría o la ignoran a propósito. Mientras que el versículo 23 habla de las personas que escuchan y responden a la voz de la sabiduría, la mayor parte de este pasaje se dirige a las personas que se niegan a escucharla.

El versículo 22 establece claramente que despreciar la sabiduría de forma deliberada es exactamente lo que sucede con frecuencia. La sabiduría está gritando, pero la gente la ignora debido a sus propios deseos egoístas y sin sentido. Algunas personas dicen que "la ignorancia no es invencible", lo cual significa que todo tipo de ignorancia se puede superar. El problema no es que no podamos saber, sino que no queremos saber. Cuando vemos cómo reacciona el mundo ante la tragedia, la moralidad y los conflictos debido a su falta de fe en Dios, a menudo se nos recuerda que la gente prefiere hacer todo lo posible para "amar la simpleza" antes que esforzarse por alcanzar y actuar con sabiduría.

Al igual que con el versículo 4, el término "simpleza" no significa "estupidez". Más bien, se refiere a alguien que está desinformado o que es un ignorante.

La palabra "burlándose" proviene del hebreo lēsim, y significa "una persona que se burla o habla con arrogancia" de algo o alguien. Por lo tanto, aquí se nos está describiendo a una persona que está burlándose directamente de la sabiduría. Esta misma idea aparece en los versículos como Isaías 28:22, Salmo 119:51 y Proverbios 14:9.

Proverbios 1:20–33 concluye el primer capítulo de Proverbios presentándonos las terribles consecuencias que surgen de los comportamientos que se nos describieron durante la sección anterior. Además, en este segmento, Salomón personifica el concepto de la sabiduría en forma de mujer a través de una metáfora. A lo largo del libro de Proverbios, Salomón compara la sabiduría con una mujer que está gritando en lugares públicos para que todo el mundo la vea y la escuche. Sin embargo, muchas personas deciden ignorarla deliberadamente.

El capítulo 1 de Proverbios nos proporciona una descripción clara del propósito del libro. Primero se nos dice claramente quién escribió el libro, el linaje de Salomón, y también quién eran los destinatarios de este libro. Durante los primeros versículos, Salomón nos describe los cuatro propósitos principales del libro de Proverbio. Salmón nos ofrece detalles sobre la razón por la que está escribiendo el libro, así como la fuente de su inspiración. Salomón concluye ha-ciéndonos una advertencia en contra de la pecaminosidad y haciendo una súplica personal para que sus hijos actúen sabiamente.

El capítulo 1 de Proverbios se basa en la vida misma Salomón. Salomón disfrutó de todos los placeres de la vida, tuvo todo lo que podía desear, y al final se dio cuenta de que todo era vanidad. En el capítulo 1 Salomón reflexiona sobre su propia vida. Dios le permitió obtener una sabiduría inmensa, pero al final se dejó llevar por los placeres y los pecados del mundo. Hay otros capítulos que nos detallan el tipo de experiencias que tuvo Salomón y las cosas que aprendió debido a esas experiencias que al final acabó usando para darles consejos a los demás.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.