Proverbios 10:1 - Printer Friendly

LBLA: Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.

NBLA: Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza para su madre.

NVI: Proverbios de Salomón: El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre.

RV1960: Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.

JBS: (Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.

Aquí comienza una larga serie de breves declaraciones con consejos u observaciones de situaciones generales, cada una de las cuales se considera como un proverbio independiente del resto. Este tipo de declaraciones constituyen la mayor parte de este libro de Proverbios, y esa es la razón por la que recibe el nombre de "Proverbios".

Aquí, Salomón habla sobre dos hijos muy diferentes y la manera en que cada uno de estos hijos acaba afectando a sus padres. Un hijo sabio se toma en serio las instrucciones de sus padres (Proverbios 5:1–2), y valora la sabiduría más allá de la plata, el oro y las joyas (Proverbios 8:10–11). Anda por el camino de la justicia (Proverbios 8:20), y teme al Señor (Proverbios 9:10). Además, hace que su padre se regocije (Proverbios 10:1).

Sin embargo, el hijo necio se burla de la sabiduría (Proverbios 1:7). Es arrogante, difícil de enseñar, se niega a temer a Dios, lleva un estilo de vida malvado y es perezoso (Proverbios 1:25, 29; 4:17, 19; 6:9; 8:13). El hijo necio entristece a su madre (Proverbios 10:1).

Por supuesto, un hijo sabio alegra tanto a su madre como a su padre, y un hijo necio entristece tanto a su padre como a su madre. El uso de "padre" en una línea del versículo y "madre" en la siguiente es simplemente una construcción común que aparece con frecuencia dentro de la literatura proverbial. Ambos padres experimentan alegría o tristeza dependiendo del comportamiento de sus hijos.

Este capítulo comienza con 375 "proverbios", lecciones u observaciones de situaciones generales con las que todas las personas pueden estar familiarizadas. Estos sabios comentarios continúan el tema sobre la sabi-duría y la insensatez que se desarrolló entre los capítulos 1—9. La mayoría de los versículos del capítulo 10 contienen dentro de sí mismos contrastes de todo tipo, y la conjun-ción "pero" separa estos contrastes con bastante frecuencia. El tema va cambiando de versículo a versículo. Los temas tratan sobre los hijos, los tesoros, la ética de trabajo, la reputación, las ela-ciones, el éxito y la manera en que nos comunicamos con los demás.

En Proverbios 7–9, Salomón comparó la sabiduría con la maldad personificando a la sabi-duría y a la insensatez como si fueran dos mujeres. Salomón anima a sus hijos, o estudiantes, a que elijan la sabiduría, y señala que la sabiduría trae consigo muchos beneficios, pero la insensatez provoca la destrucción de las personas que acaban siguiendo sus caminos. El capítulo 10 nos hace comparaciones claras entre la sabiduría y la insensatez mostrándonos situaciones comunes de nuestras vidas. Estas com-paraciones continúan en el capítulo 11.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.