Proverbios 11:24 - Printer Friendly

LBLA: Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.

NBLA: Hay quien reparte, y le es añadido más, Y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.

NVI: Unos dan a manos llenas, y reciben más de lo que dan; otros ni sus deudas pagan, y acaban en la miseria.

RV1960: Hay quienes reparten, y les es añadido más; Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.

JBS: Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.

En español, decimos que "recibes lo que das", la cual describe la misma idea que se nos presenta en este versículo. Las personas que son generosos con los demás a menudo reciben recompensas debido a su bondad, especialmente durante los tiempos difíciles. Al contrario, nadie se acuerda de las personas que son codiciosas o tacañas cuando llegan los tiempos difíciles. Espiritualmente, Dios recompensa a quienes reconocen que Él es el dueño de todas las cosas y se comprometen a utilizar los recursos materiales que reciben para ayudar a los demás (Lucas 6:38). Especialmente en el mundo antiguo, una época en la que la supervivencia dependía en gran medida de la relación que las personas tenían con sus vecinos, la idea que se comunica en este versículo es muy importante.

Dentro de la sociedad agrícola de Israel, las buenas cosechas eran esenciales para poder prosperar. Cuantos más productos cosechaba un agricultor, más próspero se volvía. Sin embargo, el Señor les dijo a los agricultores que dejaran parte del grano para los más necesitados. Levítico 19:9–10 dice: "cuando coseches tu trigo, no siegues hasta el último rincón de tu campo, ni espigues la parte segada. No rebusques tu viña, ni recojas las uvas que se te caigan; déjalas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor tu Dios".

El apóstol Pablo dice algo similar a lo que se dice en este versículo: "pero recuerden esto: el que poco siembra, poco cosecha; y el que mucho siembra, mucho cosecha. Cada uno debe dar según se lo haya propuesto en su corazón, y no debe dar con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama a quien da con alegría" (2 Corintios 9:6–7). Mientas Pablo estaba elogiando a los creyentes filipenses debido a su generosidad, Pablo dijo: "así que mi Dios suplirá todo lo que les falte, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús" (Filipenses 4:19).

Salomón continúa compartiendo Su sabiduría con sus "hijos" en este capítulo. Tal y como ocurrió en el capítulo 10, Salomón nos presenta la sabiduría haciendo una serie de contrastes: la integridad y la deshonestidad, la confianza en la riqueza y la confianza en el Señor, las palabras sabias y las necias, las riquezas que duran y las riquezas que se desvanecen, la bendición de los justos y el daño causado por los malvados, y las respectivas recompensas que reciben las personas bondadosas a diferencia de las que reciben los malvados.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.