Proverbios 12:24 - Printer Friendly

LBLA: La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.

NBLA: La mano de los diligentes gobernará, Pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.

NVI: El de manos diligentes gobernará; pero el perezoso será subyugado.

RV1960: La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria.

JBS: La mano de los diligentes se enseñoreará; mas la negligencia será tributaria.

El término hebreo que se traduce con la palabra "diligente" aquí también se usa en Proverbios 10:4, Proverbios 12:27 y Proverbios 13:4. Este término está relacionado con palabras que implican algo que está afilado o es cortante. La impresión que parece darnos es que el versículo se refiere a alguien que es efectivo, está en control de la situación o le está yendo bien de alguna manera. Los otros versículos donde se usa esta idea también implican a alguien que trabaja con diligencia, lo cual contrasta con alguien que es perezoso o se distrae con cosas triviales. En su mayor parte, los trabajadores más "diligentes" tienen más posibilidades de que los asciendan a puestos de autoridad, mientras que las personas que son perezosas tienden a quedarse con las tareas que nadie quiere hacer.

Una persona diligente tiene dominio propio y sabe controlar las circunstancias en las que se encuentra, en lugar de que las circunstancias las gobiernen a él o a ella. El apóstol Pablo fue muy diligente; disciplinó su cuerpo (1 Corintios 9:26–27) y se esforzó para alcanzar la madurez espiritual (Filipenses 3:12). Incluso cuando estuvo bajo arresto domiciliario en Roma, no permitió que esa situación dominara sus pensamientos y sentimientos. Pablo aprendió a estar contento en cada situación (Filipenses 4:11). Pablo dijo: "sé vivir con limitaciones, y también sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, tanto para estar satisfecho como para tener hambre, lo mismo para tener abundancia que para sufrir necesidad; ¡todo lo puedo en Cristo que me fortalece!" (Filipenses 4:12–13).

Proverbios 12 nos compara la vida de las personas que honran a Dios y de las que no lo hacen, y nos describe el contraste tan fuerte que existe las dos. En este pasaje también se comparan las consecuencias de sus pecados. Estos te-mas ya se han mencionado en el Proverbios: la naturaleza autodestructiva del pecado y el disgusto que Dios sienten por las personas que mienten a los demás.

Proverbios 12 continúa compartiendo sabios dichos de Salomón. Una gran parte del libro de Proverbios se dedica a compartir con nosotros estos breves consejos, los cuales proceden del sentido común y la sabi-duría de Dios. Después de haber compartido una serie de introducciones y lecciones durante los capítulos 1—9, el capítulo 10 comenzó a compartir una larga lista de declaraciones individua-les. En este capítulo se continúa contrastando a los justos y a los malvados, mostrando que la vida de los justos es mucho mejor que la vida de los malvados. Este patrón continuará, cubriendo el mismo tema básico, hasta el capítulo 15.

Proverbios se entiende mejor teniendo en cuenta el contexto de los libros de Eclesiastés y Job. En Proverbios, la "sabiduría" se nos presenta en términos breves, simples y generales. Eclesiastés repre-senta la sabiduría basada en la observación y la experiencia, lo cual enfatiza el hecho de que los principios generales del libro de Proverbios no se aplican absolutamente en todas las circunstancias. Job representa la sabi-duría basada en la experiencia del sufrimiento y la injusticia. Los tres libros llegan a la conclusión de que Dios sabe mucho más que nosotros, y el curso de acción más sensato es siempre seguir Su volun-tad.